Results for at first translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

at first instance

Greek

σε πρώτο βαθμό

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

at first, nothing.

Greek

Οι κυβερνήσεις δεν είπαν κουβέντα.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

opinion at first reading

Greek

γνώμη σε πρώτη ανάγνωση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we are at first reading.

Greek

Είμαστε ακόμη στην πρώτη ανάγνωση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

new cases at first instance

Greek

Νέες υποθέσεις σε πρώτο βαθμό

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at first sight they cannot.

Greek

a priori, η απάντηση είναι αρνητική.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

but at first, nobody cared.

Greek

Αλλά αρχικώς κανένας δεν είχε ανησυχήσει.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

hear and determine at first instance

Greek

εκδίκαση σε πρώτο βαθμό

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i have seen workfare at first hand.

Greek

Έχω δει την εργασία από πρώτο χέρι.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

impact of options at first level

Greek

Αντίκτυπος των επιλογών σε πρώτο επίπεδο

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

than would appear at first sight.

Greek

Η τροπολογία αριθ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

parliament’s amendments at first reading

Greek

Έκβαση των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i believe in annoyed at first sight

Greek

मैं पहली नजर में नाराज में विश्वास करता हूं

Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it seems so simple at first sight.

Greek

Εκ πρώτης όψεως φαίνεται τόσο απλό.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

date of parliament opinion at first reading:

Greek

Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we therefore tabled amendments at first reading.

Greek

Η σημασία αυτού του κειμένου είναι σαφέστατη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

council positions at first reading: see minutes

Greek

Θέσεις του Συμβουλίου κατά την 1η ανάγνωση: βλ. Συνοπτικά Πρακτικά

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

commission's position during vote at first reading

Greek

Θέση της Επιτροπής κατά την ψηφοφορία σε πρώτη ανάγνωση

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

outcome rejected —council’s position at first reading

Greek

Το αpiοτέλεσα αpiορρίpiτεται — Θέση του Συβουλίουσε piρώτη ανάγνωση

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,796,210,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK