Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this was used to assess consumer exposure to organotin, for an analysis of safety standards for ladders, and for the technical evaluation of a ballpoint pen reportedly involved in a deadly accident.
Με αυτό το ποσό χρηματοδοτήθηκε η αξιολόγηση της έκθεσης των καταναλωτών σε οργανοκασσιτερικές ενώσεις, η ανάλυση των προτύπων ασφάλειας για τις σκάλες και η τεχνική αξιολόγηση ενός στυλού διαρκείας το οποίο, σύμφωνα με ισχυρισμούς, προκάλεσε θανατηφόρο ατύχημα.
the ballpoint pen: a major advance on the pencil and fountain pen in its ease of use and low cost, the ballpoint was invented by two hungarian printers, the biro brothers, who were exasperated by constant ink blots on their galley proofs.
παρελθόν, οι πρώτες μορφές γραπτού κειμένου φαίνεται ότι χρησιμοποιήθηκαν για να καταγράψουν εμπορικές συναλλαγές και φορολογικές οφειλές.
ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
Μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών αυτών, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9609