Sie suchten nach: boils, spots and pimples (Englisch - Griechisch)

advertising spots and advertisement breaks
Σπότ και διαφημιστικές ζώνες

freedom from spots and/or foreign bodies,
η απουσία κηλίδων ή/και ξένων σωματιδίων,

flushing, facial redness and pimples possibly with pus
έξαψη, ερυθρότητα προσώπου και μπιμπίκια, πιθανόν με πύον

black spots and other ecological threats to montenegro
Επικίνδυνα σημεία και άλλες οικολογικές απειλές για το Μαυροβούνιο

close to the ski tracks are refreshment kiosks, sunbathing spots and shops.
Κοντά στους διαδρόμους σκι, υπάρχουν κιόσκια, σημεία για ηλιοθεραπεία και μαγαζιά.

it also requires safety audits for infrastructure, identification of black spots and inspections.
Επιβάλλει επίσης τη διενέργεια ελέγχων οδικής ασφάλειας στις υποδομές, επιθεωρήσεων και τον εντοπισμό των μελανών σημείων.

spot and forward
άμεσης και προθεσμιακής εκτέλεσης

the vrbas and tara are fast mountain rivers, with several white-water spots and pool drops.
Οι Βέρμπας και Τάρα είναι γρήγοροι ποταμοί βουνών, με διάφορα σημεία άσπρου-νερού και λιμνούλες.

the proportion of advertising spots and teleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20 %.
Η αναλογία του χρόνου μετάδοσης διαφημιστικών μηνυμάτων και μηνυμάτων τηλεαγοράς μέσα σε κάθε δεδομένη ωρολογιακή ώρα δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 %.

leaf spot and wilt of cherry
βακτηριακόν έλκος της κερασέας

tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “10”.
Τα δισκία είναι στρογγυλά, ελαφρώς αμφίκυρτα, ελαφρώς κίτρινα δισκία με πιθανά μεμονωμένα κίτρινα στίγματα και χαραγμένο τον αριθμό “10”.

semi-automated spot and induction welding
ημι-αυτοματοποιημένη αυτογενής ή επαγόμενη συγκόλληση

one reportedly died on the spot, and the second at hospital.
Σύμφωνα με πληροφορίες, το ένα θύμα εξέπνευσε στον τόπο της επίθεσης και το δεύτερο στο νοσοκομείο.

states' representatives on the spot and here in europe.
swoboda πολλοί εγκληματίες πολέμου είναι ακόμα ελεύθεροι.

we are on the spot, and we are also active, and that is certainly all to the good.
Βρισκόμαστε εκεί και δραστηριοποιούμαστε, κι αυτό ασφαλώς είναι καλό.

of these, some 12% were checked, partly on the spot and partly by satellite.
Από αυτές ελέγχθηκε περίπου το 12%, εν μέρει επιτοπίως εν μέρει μέσω δορυφόρου.

improving the ability to spot and solve corporate problems, other than those strictly related to manufacturing;
να βελτιωθεί η ικανότητά τους για την αντιμετώπιση και επίλυση προβλημάτων της επιχείρησης που δεν αφορούν αποκλειστικά και μόνο την παραγωγή·

x-rite dtp41 (spot and strip reading reflective spectrometer)
x-rite dtp41 (ανάγνωσης σημείου και λουρίδας ανακλαστικού φασματομέτρου)

portugal: on the spot; and greece: within three days.
Γαλλίας: μέσα σε 6 ημέρες- της Ιταλίας: μέσα σε 7 ημέρες- της Ισπανίας: μέσα σε 24 ώρες· της Πορτογαλίας: επιτόπου και της Ελλάδας: μέσα σε 3 ημέρες.

the commission conducts sample checks on-the-spot and in respect of documents submitted.
Πραγμα­τοποιεί δειγματολογικούς ελέγχους επί τόπου και επί των σχετικών δικαιολογη­τικών.