Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sort by my order
Ταξινόμηση κατά Δική μου ταξινόμηση
Letzte Aktualisierung: 2013-06-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i stand by my interpretation.
Εμμένω στην ερμηνεία μου.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i was held up by an interview on this report and my watch was wrong.
Έδινα συνέντευξη για την έκθεση και το ρολόι μου δεν πήγαινε σωστά.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this was not done today, unless my watch deceives me.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this view is shared by my group.
Η Ομάδα μου συμμερίζεται αυτήν την άποψη.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
these moves are strongly supported by my group.
Οι προθέσεις αυτές υποστηρίζονται πλήρως από την ομάδα μου.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i welcome this report by my colleague, neena gill.
. ( ΕΝ) Χαιρετίζω αυτήν την έκθεση της συναδέλφου μου neena gill.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that is mentioned in the reports by my fellow members ...
Αυτό αναφέρεται στις εκθέσεις από τους συναδέλφους μου ...
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that aspect was also mentioned by my colleague, mr harrison.
Αυτή η πλευρά του θέματος αναφέρθηκε και από το συνάδελφο, κ. harisson.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i therefore fully support the report by my fellow member.
Κατά συνέπεια, στηρίζω πλήρως την έκθεση του συναδέλφου μου.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am glad to support this report by my colleague, mr collins.
Χαίρομαι που υποστηρίζω την εν λόγω έκθεση του συναδέλφου μου, κ. collins.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
madam president, i welcome this report by my colleague mr chichester.
Κυρία Πρόεδρε, χαιρετίζω αυτή την έκθεση του συναδέλφου μου κ. chichester.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it also concerns the taxation package formulated by my predecessor, mr monti.
Αναφέρομαι και στο πακέτο φορολογικών μέτρων που διατύπωσε ο προκάτοχός μου κ. monti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i wholeheartedly agree with the speech by my fellow citizen, alonso puerto.
Συμφωνώ ασυζητητί με την παρέμβαση του συμπατριώτη μου alonso puerta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rapporteur. - mr president, i think this is covered by my earlier statement.
εισηγητής. - (en) Κύριε Πρόεδρε, νομίζω ότι αυτό καλύπτεται από τη δήλωση που έκανα νωρίτερα.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"stand by my woman" and "what goes around comes around" followed.
"stand by my woman" και "what goes around comes around" ακολουθούν.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung