Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hefty government spending cuts, social security reforms and downsizing the cavernous wider public sector are the highlights of the memorandum, along with opening up so-called "closed professions" and a more flexible labour market in the east mediterranean nation of 11 million.
Τεράστιες περικοπές κυβερνητικών δαπανών, μεταρρυθμίσεις στην κοινωνική ασφάλιση και συρρίκνωση του "κούφιου" τεράστιου δημοσίου τομέα αποτελούν τα σημαντικότερα σημεία του μνημονίου, μαζί με την απελευθέρωση των λεγόμενων "κλειστών επαγγελμάτων" και μια πιο ευέλικτη αγορά εργασίας στο έθνος της ανατολικής Μεσογείου, απαρτιζόμενο από 11 εκατομμύρια πολίτες.