Sie suchten nach: ceratocystis (Englisch - Griechisch)

if the presence of ceratocystis fagacearum (bretz) hunt is confirmed, the commission shall immediately be informed.
Εάν επιβεβαιωθεί η παρουσία του ceratocystis fagacearum (bretz) hunt, η Επιτροπή ενημερώνεται αμέσως σχετικά.

if symptoms which may have been caused by ceratocystis fagacearum (bretz) hunt are found, further official testing shall be carried out in accordance with appropriate methods to confirm whether or not the fungus is present.
Εάν διαπιστωθούν συμπτώματα που ενδέχεται να οφείλονται στον ceratocystis fagacearum (bretz) hunt διεξάγεται περαιτέρω επίσημος έλεγχος με κατάλληλες μεθόδους για να επιβεβαιωθεί η παρουσία του μύκητα.

whereas, pursuant to the provisions of directive 77/93/eec, oak (quercus l.) logs with bark attached, originating in north american countries, may, in principle, not be introduced into the community because of the risk of introducing ceratocystis fagacearum (bretz) hunt., the cause of oak wilt;
Εκτιμώντας:ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, οι μη αποφλοιωμένοι κορμοί βελανιδιάς (quercus l.) καταγωγής χωρών της Βορείου Αμερικής δεν μπορούν, καταρχήν, να εισάγονται στην Κοινότητα λόγω του κινδύνου εισαγωγής του ceratocystis fagacearum (betz) hunt., του αιτίου του μαρασμού της βελανιδιάς