Sie suchten nach: choose how many lines to scroll each time (Englisch - Griechisch)

use this control to choose how many lines of text will be shown below the icons.
Χρησιμοποιήστε αυτό το στοιχείο ελέγχου για την επιλογή του αριθμού γραμμών κειμένου που θα εμφανίζεται κάτω από τα εικονίδια. inserted as% 2 in the message below.

how many lines that must be typed before level can change
Ο αριθμός πληκτρολογημένων γραμμών πριν την τροποποίηση του επιπέδου

scrolls or not to the new lines when the log changes. check this option if you do not want the application to scroll automatically at the bottom of the log each time it is refreshed.
Εμφάνιση ή όχι των νέων γραμμών αν η καταγραφή τροποποιηθεί. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν δε θέλετε να γίνεται αυτόματη μετάβαση στο τέλος της καταγραφής, όποτε γίνεται ενημέρωσή της.

read across on the same line to see how many tablets to take.
Διαβάστε κατά μήκος της ίδιας γραμμής για να δείτε πόσα δισκία να πάρετε.

read across on the same line to see how many film-coated tablets to take.
Διαβάστε κατά μήκος της ίδιας γραμμής για να δείτε πόσα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία να πάρετε.

how many line segments in total are in the figures below? a line segment is a line between two points with no crossing lines.
Συνολικά, πόσα ευθύγραμμα τμήματα περιλαμβάνονται στα παρακάτω σχήματα; Ένα ευθύγραμμο τμήμα είναι μιας ευθεία μεταξύ δύο σημείων που δεν τέμνεται από άλλη ευθεία.

setting that determines how many lines of context (before and after) should be shown when showing the diff of a commit.
Ρύθμιση που καθορίζει πόσες γραμμές του περιεχομένου (πριν και μετά) θα πρέπει να εμφανίζονται κατά την εμφάνιση των διαφορών μιας υποβολής.

each time you start a new treatment cycle, be sure you understand exactly how many capsules of each strength you need to take each day and how many days you will receive this dose.
Κάθε φορά που ξεκινάτε ένα νέο κύκλο θεραπείας, βεβαιωθείτε ότι καταλαβαίνετε ακριβώς πόσα καψάκια κάθε περιεκτικότητας χρειάζεται να λάβετε κάθε ημέρα και πόσες ημέρες θα λάβετε αυτή τη δόση.

pauses the watching of the current log. this action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing ksystemlog to reload too frequently.
Παύση παρακολούθησης της τρέχουσας καταγραφής. Αυτή η ενέργεια είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν το σύστημα καταγράφει πάρα πολλές γραμμές στα αρχεία, πράγμα που έχει σαν αποτέλεσμα την πολύ συχνή ανανέωση του ksystemlog.

if you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines to scroll for each wheel movement. note that if this number exceeds the number of visible lines, it will be ignored and the wheel movement will be handled as a page up/ down movement.
Αν χρησιμοποιείτε τη ρόδα ενός ποντικιού, αυτή η τιμή καθορίζει πόσες γραμμές θα κυλάνε για κάθε κίνηση της ρόδας. Σημειώστε πως αν αυτή η τιμή ξεπερνάει το πλήθος των ορατών γραμμών, θα παραβλεφθεί και η κίνηση της ρόδας θα αντιμετωπισθεί σαν πάτημα των κουμπιών page up/ down.

if you like to play on paper, you can print games out. you can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, gnome sudoku can act a renewable sudoku book for you.
Εάν σας αρέσει να παίξετε σε χαρτί, μπορείτε να εκτυπώσετε τα παιχνίδια. Μπορείτε να επιλέξετε πόσα παιχνίδια θέλετε να εκτυπώσετε ανά σελίδα και τι επίπεδο δυσκολίας θέλετε να έχουν: ως αποτέλεσμα, το Σουντόκου gnome μπορεί να αποτελέσει ένα ανανεώσιμο βιβλίο Σουντόκου για εσάς.

this principle should now also be firmly applied each time when deciding which and how many chapters of the eu acquis will be opened for negotiations thus discontinuing the practice of opening an equal number of chapters for all candidates.
Η αρχή αυτή θα πρέπει τώρα να ακολουθηθεί με αποφασιστικότητα κάθε φορά που θα πρέπει να αποφασίζεται ποιά και πόσα από τα κεφάλαια του κεκτημένου της ΕΕ θα ανοίξουν προς διαπραγμάτευση· έτσι θα διακοπεί η πρακτική του ανοίγματος ίσου αριθμού κεφαλαίων για όλους τους υποψηφίους.