Sie suchten nach: civilize (Englisch - Griechisch)

we europeans, who had claimed to civilize the world, are discovering that we know only the language of force. the barbarians are among us; the terrorists are back.
Συγχαίρουμε την εισηγήτρια για την εργασία της και την Επιτροπή Περιβάλλοντος.

how dare the socalled political leaders in france and the merchants of cogema make out that plutonium can be a type of merchandise like any other? attempting to civilize plutonium by pointing to fast-breeder reactors or mox is an imposture.
Η Επιτροπή και το Συμβούλιο είναι υπεύθυνοι για την κατάσταση ανησυχίας της κοινής γνώμης αυτή τη στιγμή.

anyone who can freeze child benefits, reduce the real value of pensions, cut back social security payments — because of course in britain poverty doesn't exist! — and decimate the national health service is bound to resist this outrageous european attempt to civilize her government.
Μόνο μια τέτοια μη συγκεντρωτική προσέγγιση θα σεβα­σθεί την ποικιλομορφία της Ευρώπης και μπορεί ν' ανταποκριθεί ρεαλιστικά στις διαφορετικές κοινωνι­κές ανάγκες και δυνατότητες των διαφόρων χωρών και περιοχών της Κοινότητας.