Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
written sources from the 16th century mention a clock tower, but it is not clear if it is the same one.
Γραπτές πηγές από τον 16ο αιώνα αναφέρουν έναν πύργο του ρολογιού, αλλά δεν είναι ξεκάθαρο αν πρόκειται για τον ίδιο.
in 1936, another clock tower was placed and today remains the trademark of the city, while offers a panoramic view to the city.
Το 1936 τοποθετήθηκε άλλο ρολόι από τον δήμαρχο Θεοδοσόπουλο και παραμένει ως σήμερα το σήμα κατατεθέν της πόλης.
a striking clock outside of china was the water-powered clock tower near the umayyad mosque in damascus, syria, which struck once every hour.
Ένα τέτοιο ρολόι έξω από την Κίνα ήταν ο πύργος που τροφοδοτούσε με νερό περιοχές κοντά στο Τζαμί umayyad στη Δαμασκό της Συρίας, το οποία χτυπούσε κάθε μία ώρα.
a tourist takes a picture from the top of an ancient clock tower that is the entrance to the walled city of sighisoara, romania. [getty images]
Τουρίστας τραβά φωτογραφία από την κορυφή ενός αρχαίου ρολογιού που βρίσκεται στην είσοδο της περιτειχισμένης πόλης Σιγκισοάρα στη Ρουμανία. [getty images]
the fortress is made up of nine towers, the most notable of which is the 64m high clock tower -- currently a museum that exhibits coins, weapons and a medieval pharmacy.
Το φρούριο αποτελείται από εννέα πύργους, ο πιο ξεχωριστός εκ των οποίων είναι ο ψηλός Πύργος με το Ρολόϊ 64 μέτρων-- αυτήν την περίοδο είναι μουσείο που εκθέτει νομίσματα, όπλα και ένα μεσαιωνικό φαρμακείο.
