Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the requirements under this component are stricter which partially explains the low rate of success.
Το χαμηλό ποσοστό επιτυχίας εξηγείται εν μέρει από τις αυστηρότερες απαιτήσεις που ισχύουν στο πλαίσιο της συνιστώσας αυτής.
increased heart rates were apparent in dogs at all doses of ultibro breezhaler and each monotherapy component.
Αυξημένος καρδιακός ρυθμός ήταν εμφανής σε σκύλους σε όλες τις δόσεις του ultibro breezhaler και της μονοθεραπείας με κάθε επιμέρους συστατικό.
— in respect of the variable component of the charge, shall immediately apply the preferential rates provided for in the convention.
— εφαρμόζει αμέσως όσον αφορά το μεταβλητό στοιχείο της επιβάρυνσης, τους προτιμησιακούς δασμούς όπως προκύπτουν από τη σύμβαση.
this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
ÎÏ Ïή η ÏÏθμιÏη ÏÏÏÎ½Î¿Ï Î¿Ïίζει Ïο ÏÏ Î¸Î¼Ï Î±Î½Î±Î½ÎÏÏÎ·Ï Î´Î¹Î±ÏÏÏÏν ÏÏοιÏείÏν ÎκÏÏÏÏÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï kde ÏÏÏÏ ÏÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή εκÏÏ ÏÏÏεÏν και ÏÎ¿Ï ÏÏοβολÎα εÏγαÏιÏν.
gyros, and angular rate sensors, having any of the following and specially designed components therefor:
Γυροσκόπια και αισθητήρες γωνιακής ταχύτητας που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα, καθώς και ειδικά σχεδιασμένα δομικά μέρη τους:
(10) austria has a higher investment rate than the eu average for all components of gdp, except dwellings.
(10) Η Αυστρία έχει υψηλότερο δείκτη επενδύσεων σε σύγκριση με τον μέσο όρο της ΕΕ για όλες τις συνιστώσες του ΑΕΠ, με εξαίρεση τις κατοικίες.