Sie suchten nach: crevices (Englisch - Griechisch)

these cases may be corkscrewed into crevices for protection.
Οι περιπτώσεις αυτές μπορεί να είναι στριμωγμένες σε ρωγμές για προστασία.

all surfaces including their joinings must be smooth, and must have neither ridges nor crevices which could harbour organic materials;
όλες οι επιφάνειες καθώς και οι συνδέσεις τους θα πρέπει να είναι λείες, και δεν θα πρέπει να έχουν τραχύτητες ή κοιλότητες στις οποίες είναι δυνατό να παραμείνουν οργανικές ύλες 7

ring crevice
δακτυλοειδής ρωγμή