Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in my opinion no misunderstanding is possible here as the relative clause states clearly:" which were on the market before entry into force '.
Κατά την εκτίμησή μου, εδώ δεν είναι δυνατή καμία παρανόηση, γιατί η αναφορική πρόταση λέει καθαρά" τα οποία διατίθεντο στην αγορά πριν από την θέση εν ισχύι ».
my view is that as economic developments improve there is less reason for using the relative clauses which are part of the criteria.
Στη συνέχεια, η επιτροπή αποσύρθηκε για διαβούλευση και για λήψη απόφασης.
bangemann, member ofthe commission. - (de) in my opinion no misunderstanding is possible here as the relative clause states clearly: 'which were on the market be fore entry into force.'
Σ' αυτό το ενδιαφέρον δεν ανταποκρινόμαστε τελικά.