Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my opinion no misunderstanding is possible here as the relative clause states clearly:" which were on the market before entry into force '.
Κατά την εκτίμησή μου, εδώ δεν είναι δυνατή καμία παρανόηση, γιατί η αναφορική πρόταση λέει καθαρά" τα οποία διατίθεντο στην αγορά πριν από την θέση εν ισχύι ».
bangemann, member ofthe commission. - (de) in my opinion no misunderstanding is possible here as the relative clause states clearly: 'which were on the market be fore entry into force.'
Σ' αυτό το ενδιαφέρον δεν ανταποκρινόμαστε τελικά.