Sie suchten nach: denuded (Englisch - Griechisch)

denuded zone
απογυμνωμένη ζώνη

defect-free denuded zone
ζώνη απογύμνωσης χωρίς ελαττώματα

use on broken or denuded skin or in the presence of local infection.
Χρήση σε δέρµα µε διακοπή της συνέχειας ή εξελκωµένο ή παρουσία τοπικής λοίµωξης.

i was in scotland during the summer and i have seen the extent to which the highlands have been denuded of their population.
Το καλοκαίρι βρισκόμουν στη Σκωτία και είδα σε τι βαθμό τα Υψίπεδα έχουν απογυμνωθεί από τον πληθυσμό τους.

there is virtually no increase in wealth per capita and that means people are condemned to lives of poverty in shanty cities and poverty in landscapes denuded of firewood.
fremion-danet δάνεια, ούτε στην εκπαίδευση, που είναι ωστόσο πράγματα απαραίτητα για τον ρόλο τους ως πρωτοπό­ρων σε αυτά τα προγράμματα.

the community's frontiers cannot be denuded of those measures which are essential for ensuring some basic level of control over people who move around the community.
(') 'Εγκριση των συνοπτικών πρακτικών — Παραπομπή σε επι­τροπές (αλλαγές): βλ.

we have now got whole areas of lanarkshire which have been denuded of industry, particularly as a result of the decline of the steel industry and also as a result of the policies pursued by the british conservative government.
Έχουμε τώρα ολόκληρες περιοχές στο lanarkshire που έχουν απογυμνωθεί από βιομηχανία, και αυτό συμβαίνει λόγω της κατάρρευσης της χαλυβουργίας και της πολιτικής που ακολούθησε η συντηρητική βρετανική κυβέρνηση.

we need external protection in gatt to maintain such farming, so that europe is not completely denuded of agriculture and — as it was once said in britain — our cows are not grazing by la plata nor in jutland nor in the paris basin.
Εξαρτώμαστε ακόμα από πολιτικά ασταθείς περιοχές, όπως είναι ο Κόλπος, για το 44% των ενεργειακών αναγκών μας σε πετρέλαιο.

firstly, agriculture is primarily an industry that puts food on the table - without which we all would die - but also these regions without agriculture would die as well, both economically and by probably becoming denuded of people.
Πρώτον, η γεωργία αποτελεί έναν τομέα που φέρνει κυρίως το φαγητό στο τραπέζι -χωρίς το οποίο θα πεθαίναμε όλοι- αλλά χωρίς τη γεωργία θα πέθαιναν και οι εν λόγω περιοχές, τόσο από οικονομική άποψη όσο και από την άποψη της πιθανής εγκατάλειψής τους από τον πληθυσμό.