Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you miss me
σου λείπω
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you love me?
Μ' αγαπάς;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you follow me?
Ακριβώς αυτό δεν είναι δυνατό σύμφωνα με την οδηγία.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
what do you want from me?
Τι θες από μένα;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you want to come with me?” ?”
Και πολλά ζωικά είδη !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
do you understand
katalavenete
Letzte Aktualisierung: 2016-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you want me to send you nudes
στείλε μου γυμνά
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you agree?
Συμφωνείτε;
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
why do you not let me have my say?
Ποιά είναι η αιτία που δεν μου δίνετε το λόγο, ώστε να διατυπώσω και εγώ αυτά που έχω να πω;
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
how do you spell
christalla
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what do you think?
Τι πιστεύετε;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
do you speak greek
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you speak english?
Μιλάς αγγλικά;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why do you keep saying that; you can address me.
Γιατί το λές αυτό συνεχώς; Μπορείς να μου απευθύνεις το λόγο.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can blame me as energy commissioner, and say 'you should have foreseen this'.
Μπορείτε να με κατηγορήσετε ως Επίτροπο αρμόδιο για την Ενέργεια και να δηλώσετε "Έπρεπε να το είχες προβλέψει".
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how do you explain this? can you shed some light on this for me?
Δεν τους υποστηρίζουμε φυσικά.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
do you not agree with me, mr solana? perhaps he is not listening.
Συμφωνείτε μαζί μου κ. Σολάνα; Ίσως, δεν ακούει.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
do you not trust me? do you think i'd betray you because of choi won?
Δεν με εμπιστεύεσαι; Πιστεύεις ότι σε πρόδωσα εξαιτίας του Τσόι Γον;
Letzte Aktualisierung: 2015-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nobody will blame me for saying that we have travelled an arduous road, a road that has also been peppered with painful experiences.
Κανείς δεν θα με κατηγορήσει εάν αναφέρω ότι πραγματοποιήσαμε μία δύσκολη πορεία, πορεία η οποία υπήρξε κάποτε επίπονη.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
this is the case of the de vries report and i do not think that either author or parliament will blame me for this, since the commission has already taken up the proposals made, particu
Όχι πως δεν θα χαιρόμουνα βέβαια, αν μειώνονταν κάπως τα dallas και τα denver
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: