Sie suchten nach: drop me off at the bus stop (Englisch - Griechisch)

i will wait for you at the bus stop.
Θα σε περιμένω στη στάση.

peel the foil off at the unsealed area.
Αφαιρέστε το κάλυµµα αλουµινίου στο ασφράγιστο σηµείο.

kosovo is no better off at the moment.
Αυτή τη στιγμή δεν δίνεται βοήθεια στο Κοσσυφοπέδιο.

that strategy, however, did not pay off at the polls.
Ωστόσο, αυτή η στρατηγική δεν απέδωσε στις εκλογές.

the campaign kicked off at the end of june on two building sites.
Στο τέλος Ιουλίου, εγκαινιάστηκε η εκστρατεία σε δύο εργοτάξια.

i myself dozed off at the wheel of a lorry in finnish lapland.
Και εγώ ο ίδιος έχω αποκοιμηθεί στο τιμόνι ενός φορτηγού αυτοκινήτου στη φινλανδική Λαπωνία.

turn off at the westkreuz frankfurt intersection and follow the directions given above.
Βγείτε από τον αυτοκινητόδρομο όταν φθάσετε στον κόμßο westkreuz frankfurt και ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται παραπάνω.

if you can pull them off at the end of the presidency, i think you have done it.
Εάν μπορέσετε να τα εκπληρώσετε, στο τέλος της Προεδρίας, νομίζω ότι θα έχετε επιτύχει.

the previous approach, of nodding off at the wheel of economic management, was irresponsible.
Δυστυχώς, αυτό το καταλάβαμε πολύ καθυστερημένα.

kicking it off at the national theatre was the modern play "life with an idiot".
Η πρώτη παράσταση στο Εθνικό Θέατρο ήταν το μοντέρνο έργο "life with an idiot".

the 5th edition of the international autumn book fair kicked off at the mimara museum in zagreb on 6 october.
Η 5η Διεθνής Φθινοπωρινή Έκθεση Βιβλίου ξεκίνησε στο Μουσείο Μιμάρα στο Ζάγκρεμπ στις 6 Οκτωβρίου.

a further round of discussions on modalities kicked off at the very beginning of september, taking place in geneva.
Ένας νέος γύρος συνομιλιών για τις διαδικασίες ξεκίνησε στην αρχή του Σεπτεμβρίου, στη Γενεύη.

this formula applies to the torque and power read-off at the brake without taking account of the mechanical efficiency of the engine.
Ο ανωτέρω μαθηματικός τύπος εφαρμόζεται στις ενδείξεις ροπής και ισχύος στην πέδη χωρίς να λαμβάνεται υπόψη ο βαθμός μηχανικής απόδοσης του κινητήρα.

accessible buses or trains are not of great use if people with mobility impairments cannot reach the bus stop or the station or if they cannot use an automated ticket dispenser.
Λεωφορεία και τραίνα με εύκολη πρόσβαση δεν ωφελούν καθόλου αν τα άτομα με προβλήματα κινητικότητας δεν μπορούν να φθάνουν στη στάση του λεωφορείου ή αν δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον αυτόματο διανομέα εισιτηρίων.

mr president, this time i did not consult my daughter but i did ask a pensioner who, as usual, came to see me off at the airport when i left for strasbourg what he thought of the report on fuel taxation.
Κύριε Πρόεδρε, αυτή τη φορά δεν ρώτησα την κόρη μου, αλλά τον συνηθισμένο συνταξιούχο που με χαιρετάει στο αεροδρόμιο, πριν από την αναχώρησή μου, τι πίστευε για αυτή την έκθεση για τη φορολόγηση των καυσίμων.

the attackers, who managed to escape after opening fire on police, threw explosives at the bus carrying party activists to a meeting ahead of the june 12th elections.
Οι δράστες, που κατάφεραν να ξεφύγουν αφού πρώτα άνοιξαν πυρά κατά της αστυνομίας, πέταξαν εκρηκτικά κατά του λεωφορείου που μετέφερε στελέχη του κόμματος σε συνάντηση εν όψει των εκλογών της 12ης Ιουνίου.

stojkovski's humanitarian voyage began with a send-off at the monument of mother teresa in skopje's central square on august 3rd.
Το ανθρωπιστικό ταξίδι του Στοϊκόβσκι ξεκίνησε με αποχαιρετιστήρια τελετή στο Μνημείο της Μητέρας Τερέζα στην Κεντρική Πλατεία των Σκοπίων, στις 3 Αυγούστου.

the bus stops at different parts of the city every day, providing the curious with information about environmental protection and alternative energy resources.
Το λεωφορείο κάνει στάσεις σε διαφορετικές περιοχές της πόλης καθημερινά, ενημερώνοντας όσους ενδιαφέρονται για την περιβαλλοντική προστασία και εναλλακτικές πηγές ενέργειας.

the same amendment also says that the destination should be announced by recorded voice, inside and outside the bus, when the bus stops at bus stations etcetera.
Στην ίδια πρόταση τροπολογίας αναφέρεται επίσης ότι ο προορισμός θα πρέπει να δηλώνεται εντός και εκτός του λεωφορείου με μαγνητοφωνημένη φωνή όταν το λεωφορείο σταματά στις στάσεις κ.λ.π.

each member of the band is featured in a different location, flirting with the man: aria crescendo on a bus, chelsea filling her car with gas, kelly in the gas station shop,and lauren paying at the checkout and shar sitting at the bus stop.
Κάθε μέλος τη μπάντας εμφανίζεται σε μια διαφορετική τοποθεσία, φλερτάροντας με έναν άνδρα: η aria σε ένα λεωφορείο, η chelsea να γεμίζει το αυτοκίνητό της με βενζίνη, η kelly στο μαγαζί του βενζινάδικου, η lauren να πληρώνει στο ταμείο και η shar να κάθεται στη στάση του λεωφορείου.