Sie suchten nach: everybody can be cool but awesome takes... (Englisch - Griechisch)

either the ban can be applied and applied across the board in all countries so that everybody can be certain that it is effective or else we have no ban at all.
Περιμένω συνεπώς μια απά­ντηση από την Επιτροπή.

there are sufficient legal provisions if they were all implemented. so let us seek the information and get the code of practice into place so that everybody can be encouraged to do what we know has to be done in this particular aspect of our work.
Σε όλους τους τομείς, οι γυναίκες κέρδιζαν νόμιμα 10 με 20 % λιγότερο απ' ότι οι άνδρες για εργασία ίσης αξίας.

in the analogy of the telephone network: it is designed so that everybody can phone every­body else, because that is the only way in which each subscriber can be sure that he can phone even a small number of people of his own choice.
Συνεχίζουν να υπάρχουν υπερβολικά εμπόδια και επιπρόσθετο κόστος.

these are the reasons why my group has signed the motion for a resolution which will be presented to this house tomorrow, which, i hope, will be adopted with, if not a unanimous vote, at least a very large majority, so that everybody can be made aware that this parliament is in direct touch with the problems affecting european citizens.
Γι' αυτούς τους λόγους, η ομάδα της οποίας προεδρεύω υπέγραψε την πρόταση ψηφίσματος που θα υποβληθεί αύριο στο Σώμα μας, και ελπίζω ότι θα ψηφιστεί ομόφωνα ή τουλάχιστον με ευρύτατη πλειοψηφία, έτσι ώστε ο καθένας να συνειδητοποιήσει καλά ότι, για μια φορά, αυτό το Κοινοβούλιο βρίσκεται σε άμεση επαφή με τα προβλήματα των ευρωπαίων συμπολιτών μας.