Sie suchten nach: faire (Englisch - Griechisch)

laissez-faire
laissez-faire

laissez-faire policies
Η φιλελεύθερη πολιτική

laissez-faire: the end of an era?
Ο φιλελευθερισμός: τέλος μιας εποχής;

a laissez-faire approach does not help in this case.
Αυτή είναι σαφώς και η κατεύύυνση ορισμένων τροπολογιών στην έκύεση burtone.

firms to laisser-faire approaches towards employ ers.
κατάρτιση.

i reject laissez-faire and state control of industry.
Απορρίπτω το laissez- faire και τον κρατικό έλεγχο στη βιομηχανία.

this situation reveals the true face of the return to laissez-faire.
Η λεγόμενη σημερινή κρίση φορτώνεται πάρα πολύ συχνά σ' αυτούς τους αδύναμους.

this contributed to the establishment of a certain impunity and laissez-faire.
Αυτό συντέλεσε στην καθιέρωση σχετικής ασυδοσίας και laissez-faire.

ces visites devraient permettre de contribuer à faire évoluer le processus déjà entamé.
ces visites devraient permettre de contribuer ΰ faire ιvoluer le processus dιjΰ entamι.

the latter is a correct economic approach even in the laissez-faire sense.
Επομένως τπ οικολογικά εγκλήμπτπ πρέπει vu συγκπτπλέγοντπι στπ εγκλήμπτπ πολέμου.

this laissez-faire attitude is criminal, and the dead of abidjan are its victims.
Αυτή η χαλαρή στάση είναι εγκληματική και οι νεκροί του Αμπιτζάν είναι τα θύματά της. "

the commission can make commitments and not take the laissez faire, laissez passer approach to everything.
Επιτροπή μπορεί να αναλάβει δεσμεύσεις και όχι να υιοθετεί την προσέγγιση laissez faire, laissez passer σε όλα.

art de faire éclorre et d’élever en tout saison des oiseaux domestiques de toutes espèces.
art de faire éclorre et d’élever en tout saison des oiseaux domestiques de toutes espèces.

neither the persistence of these attacks nor the laisser-faire attitude of the french authorities is comprehensible.
Δεν μπορεί να γίνει κατανοητή η εμμονή των επιθέσεων χωρίς την ανοχή των γαλλικών αρχών.

this is no reason to resign ourselves to human shortcomings, let alone advocate a laissez-faire attitude.
Αυτό όμως δεν είναι λόγος για να υποκύψει κανείς στα ανθρώπινα ελαττώματα, και ακόμη λιγότερο για να τηρήσει στάση αδιαφορίας.

neither "dirigisme" nor "laissez-faire" offer the "miracle cure".
Ούτε ο παρεμβατισμός ("dirigisme") ούτε η απόλυτη ελευθερία ("laissez-faire") αποτελούν "ίαση εκ θαύματος".

and, lastly, if there had not been a resurgence of "laissez faire" free-trade dogma.
και, τέλος, εάν δεν είχε υπάρξει υπερβολή του φιλελεύθερου δόγματος "laissez faire".

in political economy, that idea and the doctrine of "laissez-faire" have always been closely related.
Στην πολιτική οικονομία, η ιδέα αυτή και το δόγμα του laissez-faire ήταν πάντοτε πολύ συγγενή.

'laissez faire, laisser passer' was the liberal motto at that time. nothing was done to integrate these people properly.
Τιμή στους ιδρυτές της Ευρώπης και κυρίως στο robert schuman.

some have characterized the invisible hand metaphor as one for "laissez-faire", though smith never actually used the term himself.
Πολλοί έχουν χαρακτηρίσει τη μεταφορά του αόρατου χεριού ως μεταφορά για το laissez-faire, παρότι ο Σμιθ ουδέποτε χρησιμοποίησε ο ίδιος τον όρο.