Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
efsf instruments will be used more flexibly.
Τα μέσα του ΕΤΧΣ θα χρησιμοποιηθούν με μεγαλύτερη ευελιξία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they help organise work efficiently and flexibly.
Βοηθούν την οργάνωση της εργασίας με αποτελεσματικό και ευέλικτο τρόπο.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, these criteria are applied flexibly.
Ωστόσο, τα κριτήρια αυτά εφαρμόζονται με ελαστικότητα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flexibly to changing requirements need to be developed.
■ θα πρέπει να αναπτυχθούν τεχνικές και γνώσεις οργάνωσης (orgknow).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
integrated pest management must always be developed flexibly.
" ολοκληρωμένη διαχείριση επιβλαβών οργανισμών πρέπει πάντα να αναπτύσσεται με ευελιξία.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
however, this issue should be dealt with flexibly.
Εντούτοις, στο θέμα αυτό πρέπει να υπάρξει ευελιξία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heads of unit must be able to define working arrangements and responsibilities flexibly.
Οι προϊστάμενοι τμήματος πρέπει να είναι ικανοί να προσδιορίζουν με ευελιξία οργανωτικές λεπτομέρειες της εργασίας και τις αντίστοιχες ευθύνες.
furthermore, insurers must be free to develop standards rapidly and flexibly when and where circumstances require.
Οι ασφαλιστές πρέπει, εξάλλου, να μπορούν να αναπτύσσουν γρήγορα και ευέλικτα πρότυπα όπου και όταν το απαιτούν οι περιστάσεις.
however, it does indicate that member states have been able to respond flexibly to changing economic needs.
Ωστόσο, καταδεικνύει ότι τα κράτη μέλη μπόρεσαν πράγματι να ανταποκριθούν με ευελιξία στις μεταβαλλόμενες οικονομικές ανάγκες.
a capacity to react more flexibly to farmers' individual activities would also be an important element here.
Σημαντικό είναι, επίσης, οι επιμέρους δραστηριότητες των αγροτών να αξιολογηθούν με πιο ελαστικό τρόπο.