Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
description, by means of flow sheets or otherwise, of estimated flow and inventory of all nuclear material for storage and process areas.
Περιγραφή, μέσω διαγραμμάτων ροής ή με άλλο τρόπο, της προβλεπομένης ροής και του αποθέματος όλων των πυρηνικών υλικών στις ζώνες εναποθήκευσης και επεξεργασίας.
the flows recorded in the revaluation account change the net worth of the balance sheets of the units concerned.
Οι ροές που αναγράφονται στο λογαριασμό ανατίμησης μεταβάλλουν την καθαρή θέση των ισολογισμών των σχετικών μονάδων.
indeed it is still uncertain whether bank balance sheets will stabilise and normal credit flows to businesses will resume.
Πράγματι, παραμένει ακόμη αβέβαιη η σταθεροποίηση των προϋπολογισμών των τραπεζών και η αποκατάσταση των κανονικών ροών των πιστώσεων των επιχειρήσεων.
identify items of equipment on the flow sheets referred to in points 10 and 17 that are to be regarded as containers for nuclear material under physical inventory conditions.
Προσδιορίστε τα μέρη του εξοπλισμού στα διαγράμματα ροής που αναφέρονται στα σημεία 10 και 17 τα οποία θα θεωρούνται ως δοχεία πυρηνικών υλικών υπό συνθήκες διενέργειας απογραφής πραγματικού αποθέματος.
secondly the institutional unit to analyse flows affecting income, capital and financial transactions, other flows and balance sheets.
Δεύτερον, η θεσμική μονάδα για την ανάλυση των ροών που επηρεάζουν το εισόδημα, το κεφάλαιο και τις χρηματοπιστωτικές συναλλαγές, τις λοιπές ροές και τους ισολογισμούς.
consolidated balance sheet statement of special section consolidated profit and loss account statement of movements in consolidated own funds consolidated cash flow statement notes to the consolidated financial statements
kατ σταση µε τα λ ντων εν p i ι ηµ νων ιδ ων κ ε α λα ων
