Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the folin-ciocalteu index is the result obtained from the application of the method described below.
Δείκτηςfolin-ciocalteu είναι το αποτέλεσμα που λαμβάνεται δι' εφαρμογής της μεθόδου που περιγράφεται παρακάτω.
definition : the unit of pepsin is defined as being the quantity of that enzyme which, under the conditions of the method, liberates per minute, a quantity of hydroxyaryl groups which, when stained with the folin-ciocalteu reagent, has an optical density corresponding to that of one umole of tyrosine stained in the same manner .
Ορισμός: Ως μονάδα πεψίνης ορίζεται η ποσότητα εκείνου του ενζύμου το οποίο, υπό τας συνθήκας της μεθόδου, απελευθερώνει κατά πρώτο λεπτό ποσότητα ομάδων υδροξυλαρίνης των οποίων ο χρωματισμός υπό του αντιδραστηρίου folin-ciocalteu έχει οπτική πυκνότητα αντιστοιχούσα προς εκείνη μιας μ mole τυροζίνης κεχρωσμένης με αυτές τις συνθήκες.