Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all times
Όλοι οι χρόνοι
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for all
Για Όλα
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for all text
Για όλο το κείμενο
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for all patients
Για όλους τους ασθενείς
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
for all products.
Λίρα στερλίνα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for all applicants:
για όλους τους αιτούντες:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
(for all fishes)
(για το σύνολο των ιχθύων)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
propagate time for all symbols
Χρόνος διάχυσης για όλα τα σύμβολα
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from all time
Από όλο το χρόνο
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a dangerous time for all countries.
Είναι μια επικίνδυνη περίοδος για όλες τις χώρες.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
provide for a time frame for all investment projects.
παρέχει χρονικό πλαίσιο για όλα τα επενδυτικά σχέδια.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is now quite certain, however, that this state of affairs will always be best for all countries at all times.
Τώρα όμως είναι εντελώς σίγουρο ότι αυτή η πορεία θα είναι πάντα καλύτερη για όλες τις χώρες όλες τις εποχές.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"turkey is a friend for all times and all challenges," clinton said after her talks with turkish counterpart ali babacan.
"Η Τουρκία είναι φίλος για όλες τις εποχές και όλες τις προκλήσεις", δήλωσε η Κλίντον έπειτα από συνομιλία με τον τούρκο ομόλογό της Αλί Μπαμπατζάν.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1.7 financial education must initially be provided in schools, but must also be available at all times for all those who need it.
1.7 Η εκπαίδευση σε χρηματοπιστωτικά θέματα πρέπει κατ’ αρχάς να παρέχεται στα σχολεία, αλλά και να είναι στη διάθεση του καθενός ανά πάσα στιγμή.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if that is not achieved now, these victims of social exclusion will be left out altogether for all time.
Αν αυτό δεν γίνει τώρα, αυτά τα θύματα του κοινωνικού αποκλεισμού θα μείνουν εντελώς και για πάντα απ' έξω.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
on the contrary, everything possible must be done to close this damaged reactor for all time as quickly as we can.
Πρέπει μόνο να ληφθούν όλα τα μέτρα, ώστε να κλείσει όσο το δυνατόν γρηγορότερα άπαξ και διά παντός αυτός ο αντιδραστήρας ατυχημάτων.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in the eu view, it offers an historic opportunity to have a treaty which bans all nuclear test explosions for all time.
Κατά την άποψη της ΕΕ, το κείμενο αυτό παρέχει ιστορική ευκαιρία για μία συνθήκη που θα απαγορεύει δια παντός όλες τις πυρηνικές δοκιμές.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for all sokal risk groups, the mmr rates at all time points remained consistently higher in the two nilotinib groups than in the imatinib group.
Για όλες τις ομάδες κινδύνου sokal τα ποσοστά mmr παρέμειναν συνεχώς υψηλότερα στις δύο ομάδες του nilotinib από ότι στην ομάδα του imatinib σε όλα τα χρονικά σημεία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: