Google fragen

Sie suchten nach: for leisure (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

electronics for leisure

Griechisch

ηλεκτρονικές συσκευές ευρείας κατανάλωσης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

library for leisure reading

Griechisch

ψυχαγωγική βιβλιοθήκη

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as areas for leisure and recreation

Griechisch

χρήση τους ως τόπου αναψυχής και ανάπαυσης,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

introduces provisions for leisure fishing;

Griechisch

εισάγει ειδικές διατάξεις για την ερασιτεχνική αλιεία,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Machinery or apparatus for leisure equipment

Griechisch

Μηχανές ή συσκευές για εξοπλισμό δρατηριοτήτων ελεύθερου χρόνου

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Flexible working lives: time for leisure and families.

Griechisch

Ευέλικτη εργασιακή ζωή: ελεύθερο χρόνο για δραστηριότητες και την οικογένεια.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cableway installations used for leisure purposes in fairgrounds or amusement parks;

Griechisch

εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα που χρησιμοποιούνται για ψυχαγωγία σε πανηγύρια και λούνα παρκ,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Rural areas are increasingly used by many people for leisure and recreational purposes.

Griechisch

Όλο και περισσότεροι άνθρωποι καταφεύγουν στην ύπαιθρο για αναψυχή ή για ψυχαγωγικούς σκοπούς.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

It is also a matter of meeting higher costs for energy and for leisure and vacations.

Griechisch

Είναι και ότι πρέπει να αντεπεξέλθουν στο υψηλότερο κόστος της ενέργειας, καθώς και της ψυχαγωγίας και των διακοπών.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

It is also a matter of meeting higher costs for energy and for leisure and vacations.

Griechisch

Σημαίνει επίσης ότι πρέπει να αντεπεξέλθουν στο υψηλότερο κόστος της ενέργειας, καθώς και της ψυχαγωγίας και των διακοπών.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The use of longlines for highly migratory species shall also be prohibited for leisure fisheries.

Griechisch

Απαγορεύεται επίσης στην ερασιτεχνική αλιεία η χρήση παραγαδιών για άκρως μεταναστευτικά είδη.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The opportunities for social and cultural life, for leisure and holidays, become more limited.

Griechisch

Αυτά τα προϊόντα συνδυασμένα θα μπορού­σαν να βελτιώσουν σημαντικά την αποδοτικότητα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Shopping and tourism (including day trips for leisure purposes) have common ground.

Griechisch

Οι αγορές και ο τουρισμός (συμπεριλαμβάνονται οι ημερήσιες εκδρομές για σκοπούς αναψυχής) έχουν κοινή βάση.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

For example, prices have come down in areas such as telecommunications and air fares, especially for leisure travel.

Griechisch

Για παράδειγμα, οι τιμές μειώθηκαν σε τομείς όπως των τηλεπικοινωνιών και των αεροπορικών εισιτηρίων, ιδίως για τα ταξίδια αναψυχής.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

These sectors have a very important function, because the city is also a place for leisure activities.

Griechisch

Οι τομείς αυτοί έχουν μια πολύ σημαντική') λειτουργία επειδή η πόλη είναι επίσης χώρος για δραστηριότητες αναψυχής.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

In short, a previously disused area has been transformed into a place for leisure, heritage and cultural regeneration.

Griechisch

Δηλαδή, ένας τόπος που παλαιότερα ήταν τόπος διαμονής, έχει μετατραπεί σε τόπο αναψυχής και αναβίωσης της κληρονομιάς και του πολιτισμού.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The continued contribution of tourism to the development of coastal regions depends on the availability of infrastructure for leisure activities.

Griechisch

Η συνεχιζόμενη συμβολή του τουρισμού στην ανάπτυξη των παραθαλάσσιων περιοχών εξαρτάται από τη διάθεση υποδομών για δραστηριότητες αναψυχής.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

GRAPH 1 a decisive role in ensuring the survival of the countryside as a place to live and work and for leisure.

Griechisch

ΓΡΑΦΙΚΟΣ 1 αpiασχόληση σε τοpiικό εpiίpiεδο σε piολλέ piεριφέρειε.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The Teulade report on flexible working time was presented in September 1982 to the Minister responsible for leisure time.

Griechisch

Υπογράφτηκαν συμφωνίες που καλύπτουν περίπου τα 2/3 των εργαζομένων στον ιδιωτικό τομέα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

However there is new kind of equipment on the market that has been designed for leisure purposes but also serves as a means of transport

Griechisch

Ωστόσο, υπάρχει ένα νέο είδος εξοπλισμού στην αγορά που σχεδιάστηκε για την ψυχαγωγία, αλλά χρησιμοποιείται και ως μέσο μεταφοράς.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK