Sie suchten nach: for those values of appendix (Englisch - Griechisch)

tables of appendix Β
ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Β

those values are freedom, the rule of reason, laicism and solidarity.
Αυτές οι αξίες είναι η ελευθερία, ο κανόνας της ελλόγου αιτίας, το κοσμικό κράτος και η αλληλεγγύη.

(article 57 of appendix i)
(άρθρο 57 του προσαρτήματος i)

also § 5.2 of appendix i)
επίσης § 5.2 του παρατήματος Ι)

but we have to be very careful in expressing those values.
Αλλά πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί όταν εκφράζουμε αυτές τις αξίες.

by uniting, we have all decided to share those values.
Με το να ενωθούμε, αποφασίσαμε όλοι να συμμεριζόμαστε αυτές τις αξίες.

new point 5 (instead of appendix)
Νέο σημείο 5 - (αντί του παραρτήματος)

of appendix 1 is replaced by the following:
του προσαρτήματος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

according to formula 2.1 of appendix 2
σύμφωνα με τον τύπο 2.1 του προσαρτήματος 2

respect for those values is also something which we in this house will need to defend at all times.
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου θα μπορούσε ίσως να επεκταθεί επί του θέματος.

pass and fail decision numbers of appendix 1 sampling plan
Αριθμοί που κρίνουν την απόφαση αποδοχής ή απόρριψης του προγράμματος δειγματοληψίας του προσαρτήματος 1

it is therefore important that those values are happily married to our economic activities.
Έχουμε λοιπόν να κάνουμε με μία εξέχουσα θέση όπου, κατά μία ευτυχή σύμπτωση, η εν λόγω πολιτιστική αξία συνδέεται άμεσα με την αντίστοιχη οικονομική δραστηριότητα.

those values must include an unshakeable commitment by russia to pluralism and democratic process.
Οι αξίες αυτές πρέπει να περιλαμβάνουν την αταλάντευτη προσήλωση της Ρωσίας στην πολυφωνία και στις αρχές της δημοκρατικής διαδικασίας.

our government was reminded of those values after the arab uprising," he told setimes.
Η κυβέρνησή μας θυμήθηκε αυτές τις αξίες μετά την αραβική εξέγερση", είπε στους setimes.

for those aeroplanes with a maximum certificated take-off mass over 27000 kg the additional parameters listed in table b of appendix 1 to ops 1.720.
για τα αεροπλάνα με μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης μεγαλύτερη από 27000 kg, τις πρόσθετες παραμέτρους που περιλαμβάνονται στον πίνακα Β του προσαρτήματος 1 της ops 1.720.

the provisions of appendix i.b. shall apply, as appropriate.
Εφαρμόζονται, κατά περίπτωση, τα προβλεπόμενα στο προσάρτημα Ι μέρος Β.

the reference speed (nref) corresponds to the 100 % speed values specified in the engine dynamometer schedule of appendix 3.
Οι στροφές αναφοράς (nref) αντιστοιχούν στο 100 % των τιμών των στροφών που καθορίζονται στο χρονοδιάγραμμα δυναμομέτρου του κινητήρα του προσαρτήματος 3, ορίζονται δε ως εξής (βλ.

a europe which, as we always say, is based upon humanistic values concerning the equal worth of human beings must stand up for those values.
Αυτή η Ευρώπη, η οποία διαρκώς διατεινόμεθα ότι εδράζεται σε ανθρωπιστικές αξίες και στην ισοτιμία των ανθρωπίνων όντων, οφείλει να βρίσκεται σε εγρήγορση!

bernardo jaramillo ossa, presidential candidate of the patriotic union, basely assassinated less than two weeks ago, was also in the vanguard of those values of political civilization.
ανησυχίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενώπιον των πολυάριθμων και πρόσφατων πράξεων πολιτικής βίας που σκορπίζουν την οδύνη και το θάνατο στην πολύπαθη χώρα σας.