Sie suchten nach: found word (Englisch - Griechisch)

word
Λέξη

he says he has now found this word, which is the right one.
Εκείνος λέει ότι τώρα βρήκε εκείνη τη λέξη, και ότι είναι η σωστή.

in ireland they have found a brilliant word for this - angel dust.
Αυτό το επεσήμανε ήδη και ο κ. von wogau.

error, we found no words in this language.
ΣΦΑΛΜΑ, δεν βρήκαμε λέξεις σε αυτή τη γλώσσα.

highlight words not found in your computer's dictionary
Οι υπογραμμισμένες λέξεις δεν βρέθηκαν στο λεξικό του υπολογιστή σας

europe has finally found strong words but deeds must now follow.
Επιτέλους η Ευρώπη μπόρεσε να χρησιμοποιήσει ξεκάθαρη γλώσσα και τώρα θα πρέπει να ακολουθήσουν οι πράξεις.

words must be found and action taken to avoid further need for tears.
Πρέπει να βρεθούν λόγια και να αναληφθεί δράση προκειμένου να μην χυθούν πάλι δάκρυα.

the discussion about the human body that has lasted for years has found expression in formulations which the council has accepted word for word.
Η μακρόχρονη συζήτηση για το ανθρώπινο σώμα έχει αποκρυσταλλωθεί σε διατυπώσεις τις οποίες το Συμβούλιο αποδέχθηκε λέξη προς λέξη.

if you call this codecision then there are other better words that could be found for it.
Εάν το αποκαλείτε αυτό συναπόφαση, τότε θα μπορούσαμε να βρούμε άλλες λέξεις για να το χαρακτηρίσουμε.

we found a solution for it then with the correct form of words for the 1994 and the 1995 discharges.
Βρήκαμε μία λύση για αυτή με τη σωστή διατύπωση των ψηφισμάτων απαλλαγής για το 1994 και 1995.

allow me briefly to say a few words regarding the quite obvious hypocrisy also found within this sector.
Θα ήθελα εν συντομία να αναφερθώ στην πρόδηλη υποκρισία που παρατηρείται σε αυτόν τον τομέα.

once these words have been found in an address or in the site itself, access to the site is blocked.
Όταν αυτές οι λέξεις συναντώνται σε μια διεύθυνση ή στην ίδια την ιστοσελίδα, η πρόσβαση στην ιστοσελίδα διακόπτεται.

the president of the council found some public words which can be called undiplomatic or honest, depending on how one sees things.
Η Προεδρία του Συμβουλίου χρησιμοποίησε δημοσίως ορισμένες φράσεις οι οποίες θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν ως μη διπλωματικές ή ως ειλικρινείς, αναλόγως με το πώς βλέπει κανείς τα πράγματα.

it is in parliament 's resolution, not in an internal commission document, that these words are to be found.
Το παραπάνω μπορούμε να το διαβάζουσε σε δικό σας ψήφισμα: δεν πρόκειται για κάποιο εσωτερικό υπόμνημα της Επιτροπής.

you and the commissioners have found the words to express it: change, reforms, questioning, new culture, glasnost.
Βρήκατε μαζί με τους Επιτρόπους σας τις λέξεις για να το εκφράσετε: αλλαγή, μεταρρυθμίσεις, αναθεώρηση, καινούρια νοοτροπία," glasnost";( διαφάνεια).

in other words, counter to the pattern in most other european countries, non-standard workers are not commonly found within organisations or sectors overall.
Με άλλα λόγια αντίθετα προς τα πρότυπα στις περισσότερες άλλες Ευρωπαϊκές χώρες, το φαινόμενο της μη τυπικής εργασίας δεν απαντάται συχνά μέσα σε οργανισμούς ή παραγωγικούς κλάδους γενικά.

in other words, win-win situations need to be found where environmental improvements and better product performance go hand in hand and where environmental improvements support long-term industrial competitiveness.
Με άλλα λόγια, πρέπει να δημιουργηθούν ενάρετοι κύκλοι όπου οι περιβαλλοντικές βελτιώσεις συμβαδίζουν με τη βελτίωση των επιδόσεων των προϊόντων και όπου οι περιβαλλοντικές επιδόσεις στηρίζουν την μακροπρόθεσμη βιομηχανική ανταγωνιστικότητα.

words
Λέξεις