Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
get up and go
Ετοιμαστείτε και φύγαμε
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
local votes get the go-ahead
Συντάκτες·
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
first eu sustainability schemes for biofuels get the go-ahead
Ανάβει το πράσινο φως για τα πρώτα συστήματα βιωσιμότητας της ΕΕ για τα βιοκαύσιμα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get where you need to go as quickly and easily as possible.
Μεταβείτε όπου θέλετε όσο πιο γρήγορα και εύκολα γίνεται.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bus pulled up for her but she did not get on, she let it go.
Ένα λεωφορείο σταμάτησε να την πάρει, αλλά το άφησε να φύγει χωρίς να επιβιβαστεί.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
president barroso, get on with waking up sleeping beauty and go in to bat.
Πρόεδρε barroso, πηγαίνετε να ξυπνήσετε την Ωραία Κοιμωμένη και στρωθείτε στη δουλειά.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i have had to go and get a replacement.
Οι κανόνες είναι πολύ σαφείς.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if you cannot get access to your doctor go immediately to the emergency department of your nearest hospital
Εάν δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον γιατρό σας, πηγαίνετε αμέσως στο Τμήμα των Επειγόντων του πλησιέστερου νοσοκομείου.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the methods to stimulate this development and get the environment and employment to go together can look very different.
Οι μέθοδοι, που θα χρησιμοποιηθούν για να μπορέσουμε να τονώσουμε αυτήν την ανάπτυξη και που θα συμβάλουν στη διασύνδεση του περιβάλλοντος και της απασχόλησης, μπορεί να είναι πολύ διαφορετικές.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if you get any of the following side effects, talk to your specialist doctor or go to hospital immediately:
Εάν εμφανιστεί οποιαδήποτε από τις παρακάτω ανεπιθύμητες ενέργειες, ενημερώστε τον εξειδικευμένο γιατρό σας ή μεταβείτε αμέσως σε νοσοκομείο:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if that is the case, it should go and get the data.
Εάν ισχύει αυτό, τότε ας φροντίσει να αποκτήσει τα συγκεκριμένα στοιχεία.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mr patakis, you will have to go and get another voting card.
Κύριε Πατάκη, πρέπει να πάτε να προμηθευτείτε άλλη κάρτα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
crushing/tight chest pain that gets worse or that does not go away
συσφιγκτικός πόνος στο στήθος ο οποίος χειροτερεύει ή παραμένει
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course, they go to heaven; they know when they get there.
Πηγαίνουν βέβαια στον Παράδεισο, το καταλαβαίνουν μόλις φτάσουν.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
essentially, commissioner liikanen, the word from parliament is to go and get on with it.
Ουσιαστικά, Επίτροπε liikanen, η εντολή του Κοινοβουλίου είναι να προχωρήσετε με αυτό.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
if we simply go round the world trading what we already have, we will get nowhere.
Αν συνεχίσουμε απλώς να εμπορευόμαστε όσα έχουμε, δεν πρόκειται να πετύχουμε τίποτα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
immediately they're going to say i am advising every young girl to go out and get pregnant.
immediately they're going to say i am advising every young girl to go out and get pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must ask the fundamental questions: where do we want to go and how do we get there?
Πρέπει να θέσουμε τα θεμελιώδη ερωτήματα: πού θέλουμε να πάμε και πώς θα φθάσουμε εκεί;
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bosnia, more than anything else, showed where things can go wrong, unless we get this relationship right.
Περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο παράδειγμα, η Βοσνία κατέδειξε πόσο άσχημη τροπή μπορούν να πάρουν τα πράγματα αν δεν υπάρχει σωστή βάση σε αυτή τη σχέση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the worst part was that nobody was allowed to go out; we could not even get food," she argues.
Ούτε φαγητό δεν μπορούσαμε να πάμε να πάρουμε", υποστηρίζει.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung