Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the european commission recently launched a competition for young graphic designers to create its europe day poster for the year 2010.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διοργάνωσε πρόσφατα διαγωνισμό για νέους γραφίστες με σκοπό το σχεδιασμό της αφίσας για την Ημέρα της Ευρώπης για το 2010.
it was tested by a multidisciplinary range of users such as industrial engineers, furniture designers, graphic designers, interior designers, urban planners and policy makers.
Δοκιμάσθηκε από ένα φάσμα πολυκλαδικών χρηστών, όπως βιομηχανικούς μηχανικούς, σχεδιαστές επίπλων, γραφικούς σχεδιαστές, σχεδιαστές εσωτερικού χώρου, πολεοδόμους και φορείς χαράξεως πολιτικής.
it is important to stress that digitalisation must only be accepted when the rights of the stakeholders, including authors, publishers, illustrators, graphic designers and literary translators, are represented and protected.
Είναι σημαντικό να τονισθεί ότι η ψηφιοποίηση πρέπει να γίνει αποδεκτή μόνο εφόσον τα δικαιώματα των ενδιαφερομένων, περιλαμβανομένων των συγγραφέων, των εκδοτών, των εικονογράφων, των γραφιστών και των μεταφραστών λογοτεχνίας, εκπροσωπούνται και προστατεύονται.
*oldřich kulhánek, 72, czech painter and graphic designer, designer of czech banknotes and postage stamps.
*Όλντριχ Κουλχάνεκ, 72, Τσέχος ζωγράφος και γραφίστας, σχεδιαστής των χαρτονομισμάτων και των γραμματόσημων της Τσεχίας.
"pierre bernard (born in paris in 1942) is a prominent and internationally acclaimed french graphic artist and designer.
Ο Πιέρ Μπερνάρντ (γαλλικά: "pierre bernard", Παρίσι 1942) είναι ένας διεθνώς αναγνωρισμένος Γάλλος γραφίστας και σχεδιαστής.
a number of industrial and graphic designers will be invited to take part, to test the developed methodologies and to advance the concept of eco products. participation will also be invited from representatives of the commission and parliament, employers' organisations, trade unions and governments.
Επίσης θα προσκληθούν εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωκοινοβουλίου, των οργανώσεων της εργοδοσίας, των συνδικαλιστικών οργανώσεων και των κυβερνήσεων.
graphic designer nunet popovic's exhibition "zoran djindjic, modern serbia" opened at the belgrade centre for cultural decontamination on 2 november.
Η έκθεση του σχεδιαστή γραφικών Νουνέτ Πόποβιτς "Ζόραν Τζίντζιτς, Μοντέρνα Σερβία" εγκαινιάστηκε στο Κέντρο Πολιτιστική Απολύμανση του Βελιγραδίου στις 2 Νοεμβρίου.
hans erni (february 21, 1909 – march 21, 2015) was a swiss graphic designer, painter, illustrator, engraver and sculptor.
Ο Χανς Ερνί (hans erni, 21 Φεβρουαρίου 1909 – 21 Μαρτίου 2015) ήταν ζωγράφος και γλύπτης από την Ελβετία.