Sie suchten nach: heart to heart (Englisch - Griechisch)

let us take it to heart.
Ας τη λάβουμε υπόψη μας.

shock due to heart failure
Καταπληξία οφειλόμενη σε καρδιακή ανεπάρκεια

we should take that to heart.
Αυτό πρέπει να το ενστερνιστούμε κάποτε.

-shock due to heart failure
-shock λόγω καρδιακής ανεπάρκειας

it will have to take this to heart.
— 'Εγγρ.

you obviously took that very much to heart.
Πριν από λίγο καιρό σας κατηγόρησα για χυδαία μαρξιστική αντίληψη και προφανώς το πήρατε κατάκαρδα.

commissioner bangemann should take this to heart.
Και ας στενοχωριέται σχετικώς ο Επίτροπος bangemann.

extra body fluid can make some existing heart problems worse or lead to heart failure.
Κατακράτηση υγρών και καρδιακή ανεπάρκεια:

i hope that modern pakistan will take this to heart.
Ελπίζω ότι το σύγχρονο Πακιστάν θα το σεβαστεί αυτό.

and that is a lesson that we have to take to heart.
Κι αυτό είναι ένα μάθημα που πρέπει να μάθουμε καλά.

i ask the united states to take this message to heart.
Παρακαλώ να το λάβουν αυτό υπόψη τους οι hΠa.

i hope that the commissioner will really take that point to heart.
Ελπίζω ότι ο Επίτροπος θα πάρει πραγματικά το ζήτημα στα σοβαρά.

blood clots in arteries leading to heart attack or stroke
Πήγματα αίματος στις αρτηρίες που οδηγούν σε καρδιακή προσβολή ή εγκεφαλικό

the lesson kosovo has to teach us is not being taken to heart.
Δεν φαίνεται να παίρνουμε στα σοβαρά το μάθημα του Κοσσυφοπεδίου.

i believe we must, one way or another, take these experiences to heart.
Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε κτήμα μας τις εμπειρίες αυτές.

plaque building up inside your arteries which could lead to heart attack and stroke;
δημιουργία πλακών στις αρτηρίες σας οι οποίες μπορεί να οδηγήσουν σε έμφραγμα ή εγκεφαλικό,

doctors should monitor patients for fluid retention as this can lead to heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Οι γιατροί πρέπει να παρακολουθούν τους ασθενείς για κατακράτηση υγρών, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε καρδιακή ανεπάρκεια (αδυναμία της καρδιάς να τροφοδοτήσει με επαρκή ποσότητα αίματος τον οργανισμό).