Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
account should be taken of the heterogeneity of advice and contact points and the existing networks.
Είναι απαραίτητο να συνεκτιμηθεί η ετερογένεια των σημείων παροχής συμβουλών και των υπηρεσιών μιας στάσης, καθώς και των υφιστάμενων δικτύων.
she also underlined the heterogeneity of disabled persons, which need to be better reflected in the future.
Τονίζει επίσης την ετερογένεια των ατόμων με ειδικές ανάγκες η οποία χρήζει μελλοντικά καλύτερης διερεύνησης.
in doing so, due account should be taken of the increased economic heterogeneity in the european union.
Η έννοια της έκτακτης υπέρßασης του ορίου αναφοράς λόγω σοßαρής οικονοµικής ύφεσης πρέπει να αναθεωρηθεί.
for purchased receivables the grouping shall reflect the seller's underwriting practices and the heterogeneity of its customers.
Για τις αποκτηθείσες εισπρακτέες απαιτήσεις, η ομαδοποίηση αντικατοπτρίζει τις πρακτικές αναδοχής των πωλητών και την ανομοιογένεια των πελατών τους.
heterogeneity of the implementation of the “think small first” principle at national level, including:
Ανομοιογενής εφαρμογή της αρχής «προτεραιότητα στις μικρές επιχειρήσεις» σε εθνικό επίπεδο, και συγκεκριμένα: