Sie suchten nach: i challenge this principle (Englisch - Griechisch)

i hope this principle will be maintained.
eλπίζω να παραμείνουμε σ' αυτό το πνεύμα.

this principle is applied:
Η εν λόγω αρχή εφαρμόζεται

this principle also applies here.
Αυτή η αρχή ισχύει και εδώ.

this principle of exclusivity remains
Επιθυμούμε να ολοκληρωθεί το

the commission accepted this principle.
Η Επιτροπή αποδέχτηκε την αρχή αυτή.

this principle is obviously in force.
Αυτή η βασική αρχή βρίσκεται προφανώς σε ισχύ.

to translate this principle into practice:
Πρακτική εφαρμογή αυτής της αρχής:

this principle is called damage limitation.
Η αρχή αυτή είναι η ελαχιστοποίηση της ζημίας.

i challenge the british authorities to let the
27 της κυρίας veronica hardstaff (Η-0906/97):

reconstructive surgery must adhere to this principle.
Η τοποθέτηση του μοσχεύματος acl στην κνήμη κατά τη διάρκεια της επανορθωτικής χειρουργικής πρέπει να συμμορφώνεται με αυτήν την αρχή

it promotes this principle through two channels:
Προωθεί δε την αρχή αυτή μέσω δύο διαύλων:

the commission's recommendations embody this principle.
Οι συστάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής λαμβάνουν υπόψη την εν λόγω αρχή.

currently, all member states recognise this principle.
Προς το παρόν όλα τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν την αρχή αυτή.

parliament's amendment no 2 supports this principle.
2 του Κοινοβουλίου στηρίζει αυτή την αρχή.

i challenge the commission tonight to answer that question.
Προκαλώ απόψε την Επιτροπή να μου απαντήσει σε αυτό.

safeguarding this principle represents a major challenge for democracy and european cohesion.
Η τήρηση της αρχής αυτής συνιστά μείζονα πρόκληση για την ευρωπαϊκή δημοκρατία και συνοχή.

the ministry and the commission challenge this presentation of the commu­nity rules on differentiated refunds.
Το υπουργείο και η Επιτροπή θεωρούν εσφαλμένη αυτή την παρουσίαση της κοινο­τικής κανονιστικής ρυθμίσεως περί των δια­φοροποιημένων επιστροφών.

this serious issue needs to be investigated and therefore i challenge this house to support me in the call for a temporary committee of enquiry, the papers of which will be ready for the next strasbourg session.
Το σοβαρό αυτό ζήτημα πρέπει να ερευνηθεί και, ως εκ τούτου, προκαλώ το Σώμα να υποστηρίξει το αίτημά μου για τη σύσταση προσωρινής εξεταστικής επιτροπής, τα πορίσματα της οποίας θα είναι έτοιμα πριν από την επόμενη σύνοδο του Στρασβούργου.

romania faces a number of pressing challenges this year.
Η Ρουμανία αντιμετωπίζει αριθμό πιεστικών προκλήσεων εφέτος.

lajcak: bih faces many challenges [this year].
Λάιτσακ: Η Β&Ε έχει να αντιμετωπίσει πολλές προκλήσεις [κατά το τρέχον έτος].