Sie suchten nach: i will see you very soon (Englisch - Griechisch)

we hope we will see the commission proposal very soon.
Ευελπιστούμε να δούμε πολύ σύντομα την πρόταση της Επιτροπής.

you said it would be very soon.
eίπατε, ως γνωστόν, σύντομα.

i will very rapidly conclude therefore.
Κατά συνέπεια θα ολοκληρώσω πολύ σύντομα.

very soon, i hope.
Ελπίζω πολύ σύντομα.

we must act very soon.
Πρέπει να δράσουμε τάχιστα.

i will very briefly describe one or two proposals.
Θα περιγράψω πολύ σύντομα μια δυο προτάσεις.

. mr president, i will very briefly come back on that.
Κύριε Πρόεδρε, θα επανέλθω σε αυτό εν συντομία.

elections are due there very soon.
Στη χώρα αυτή θα διεξαχθούν σύντομα εκλογές.

mr patten raised these aspects and i hope his words will very soon be followed by deeds.
Ο κ. patten έκανε λόγο για τα θέματα αυτά και θέλω να ελπίζω ότι τα λόγια του θα συνοδευτούν σύντομα από πράξεις.

very soon we will answer all your questions
πολύ σύντομα θα απαντήσουμε σε όλες τις ερωτήσεις σας

parliament may well assert itself very soon by
Κατά τη συνεδρίαση της Επιτροπής

indeed, i sincerely hope that this issue will very soon be the subject of a genuine debate in parliament.
Εύχομαι ολόθερμα να αποτελέσει το θέμα αυτό αντικείμενο ουσιώδους συζήτησης στο Κοινοβούλιο.

thirdly, the eu structural policies will very soon represent the first eu budget.
Τρίτον, οι διαρθρωτικές πολιτικές της ΕΕ θα αντιπροσωπεύουν πολύ σύντομα τον πρώτο προϋπολογισμό της ΕΕ.

we will very soon have the communication on the single currency, the citizen and the igc.
Πολύ σύντομα θα έχουμε την ανακοίνωση για το ενιαίο νόμισμα, τον πολίτη και τη ΔΔ.

plenary will very soon be able to formulate parliament's position on these subjects.
Ολομέλεια θα μπορέσει πολύ σύντομα να διατυπώσει τη θέση του Κοινοβουλίου επί αυτών των θεμάτων.

it is a founding country of the european union and one that will very soon take up the presidency.
Είναι μια ιδρυτική χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία μάλιστα πολύ σύντομα θα αναλάβει την Προεδρία.

i hope that very soon the british government and mr major will see their way to releasing the birmingham six.
Πιστεύω πως πολύ σύντομα η Βρεταννική κυβέρνηση και ο κύριος major θα αποφασίσουν να τους απελευθερώσουν.

his outcry about the destruction that threatens our planet and will very soon be upon us, was very strident.
Και είναι πολύ μεγάλη η κραυγή του για την καταστροφή που επέρχεται πολύ σύντομα και με ραγδαία ταχύτητα στον πλανήτη μας.

however, it will very soon be looking again at the whole question of the use of permitted antibiotics in feed.
Πολύ σύντομα όμως, θα ασχοληθεί με το βασικό θέμα της χρησιμοποίησης των κυκλοφορούντων αντιβιοτικών στις ζωοτροφές.

indeed, we will very soon be making a proposal on reduced vat rates for service-intensive undertakings.
Όντως, πολύ σύντομα θα υποβάλουμε πρόταση για μειωμένους συντελεστές ΦΠΑ για επιχειρήσεις υψηλής εξυπηρέτησης.