Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
patients were randomised to receive a titanium interbody fusion device filled with either inductos or autogenous bone graft taken from the iliac crest.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν συσκευή μεσοσωμάτιας σπονδυλοδεσίας τιτανίου lt cage γεμισμένη είτε με inductos είτε με αυτογενές μόσχευμα οστού από λαγόνιο ακρολοφία.
patients were randomised to receive the lt-cage lumbar tapered fusion device filled with either inductos or autogenous bone graft taken from the iliac crest.
Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν τη συσκευή lt cage γεμισμένη είτε με inductos είτε με αυτογενές μόσχευμα οστού από λαγόνιο ακρολοφία.
in iliac crest bone biopsies obtained after up to 60 months of treatment with strontium ranelate 2 g/day in phase iii trials, no deleterious effects on bone quality or mineralisation were observed.
Σε βιοψίες οστών της λαγόνιας ακρολοφίας που διενεργήθηκαν έως και μετά από 60 μήνες θεραπείας με strontium ranelate 2 g/ημέρα σε μελέτες φάσης ΙΙΙ, δεν διαπιστώθηκαν βλαπτικές επιδράσεις στην ποιότητα των οστών ή στην πρόσληψη μεταλλικών στοιχείων.
measurement of strontium concentration in iliac crest bone biopsies from patients treated for up to 60 months with strontium ranelate 2 g/ day indicate that bone strontium concentrations may reach a plateau after about 3 years of treatment.
Η μέτρηση της συγκέντρωσης του στροντίου σε βιοψίες οστών της λαγόνιας ακρολοφίας σε ασθενείς που ακολούθησαν θεραπεία με 2 g/ ημέρα strontium ranelate για έως και 60 μήνες, καταδεικνύουν ότι οι συγκεντρώσεις του στροντίου στα οστά μπορεί να φτάσουν στα μέγιστα σταθερά επίπεδα μετά από περίπου 3 χρόνια θεραπείας.
bone histology bone biopsies were obtained from the iliac crest 1 year after the third annual dose in 152 post- menopausal patients with osteoporosis treated with aclasta (n=82) or placebo (n=70).
Ιστολογική εικόνα οστών Βιοψίες οστού ελήφθησαν από τη λαγόνια ακρολοφία 1 έτος μετά την τρίτη ετήσια δόση σε 152 μετεμμηνοπαυσιακές ασθενείς με οστεοπόρωση που είχαν λάβει είτε aclasta (n=82) είτε εικονικό φάρμακο (n=70).