Sie suchten nach: imagine the immense unexploited power too (Englisch - Griechisch)

imagine the following situation.
Φανταστείτε την ακόλουθη κατάσταση.

it is difficult to imagine the
Σημείωσαν επίσης

you can imagine the bureaucracy involved in this.
Μπορείτε να φανταστείτε τη γραφειοκρατία που θα προκύψει.

imagine the only use women had was to bear children.
Φανταστείτε ότι οι γυναίκες δεν μπορούν να χρησιμεύσουν σε τίποτε άλλο εκτός από το να κάνουν παιδιά..

the immense repayment costs prevent any form of development.
Οι μεγάλες δαπάνες αποπληρωμής παρεμποδίζουν κάθε μορφή ανάπτυξης.

it is our role to ensure that the immense power of the information revolution does not leave out, damage or neglect our libraries.
Αποτελεί ρόλο μας να διασφαλίσουμε ότι η τρομακτική δύναμη της τεχνολογικής επανάστασης δεν θα υποβαθμίσει, καταστρέψει ή παραμερίσει τις βιβλιοθήκες μας.

imagine the headlines:' brussels drives us off the road '.
Φανταστείτε τους τίτλους των εφημερίδων:" Οι Βρυξέλλες μάς βγάζουν απ' το δρόμο ».

we have barely started to imagine the budget and we need to do so.
Δεν τον έχουμε καν ακόμη φανταστεί αυτό τον προϋπολογισμό, και αυτό πρέπει να γίνει.

imagine the effort that will be needed for this, particularly in budgetary terms.
Φανταστείτε την προσπάθεια που θα χρειαστεί γι' αυτό, ιδιαίτερα από δημοσιονομική άποψη.

this number is a testimony of the immense popularity of this european union initiative.
Ο αριθμός αυτός αποτελεί μαρτυρία της τεράστιας δημοτικότητας αυτής της πρωτοβουλίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

you can just imagine the way things might develop for us under certain conditions!
Θα πρέπει να σκεφθεί κανείς τις ενδεχόμενες μελλοντικές εξελίξεις!

secondly, the satisfactory result would not have been possible without the immense work by mr white.
Θα ήθελα όμως να τονίσω ότι δεν θα ήταν δυνατόν και χωρίς τη συνεργασία των συνεισηγητών του για το θέμα των υδάτων, των κ.κ.

the immense majority of these smes were 'micro enterprises' having less than 10 employees.
Στη συντριπτική τους πλειοψηφία, οι εν λόγω mme ήταν πολύ μικρές επιχειρήσεις (κάτω των 10 μισθωτών).

- notes therefore the very serious responsibility and the immense tasks which manifestly should fall to it;
- έχει επομένως επίγνωση των πολύ μεγάλων ευθυνών και καθηκόντων που οπωσδήποτε θα πρέπει να επωμισθεί,

in sophia, power is cut off every other hour. you can just imagine the situation in provinces further away from the centre.
Πρέπει να το ακολουθή­σουν κηι άλλη όσο το δυνητόν συντομότερη.

imagine the following vessel voyage: shanghai (china) – antwerp (belgium) – marseilles (france) – tangiers (morocco) – limassol (cyprus)
Φανταστείτε την ακόλουθη διαδρομή πλοίου: Σαγκάη (Κίνα) — Αμβέρσα (Βέλγιο) — Μασσαλία (Γαλλία) — Ταγγέρη (Μαρόκο) — Λεμεσός (Κύπρος)