Sie suchten nach: impulsive (Englisch - Griechisch)

impulsive
ωθητικός

impulsive act
παρορμητική ενέργεια

impulsive noise
παλμικός θόρυβος

quasi-impulsive noise
μεικτός θόρυβος

non-steady impulsive noise
ημισταθερός παλμικός θόρυβος

noise with an impulsive character
θόρυβος µε ωθητικό χαρακτήρα

quasi-steady impulsive noise
ημισταθερός παλμικός θόρυβος

obsessive thoughts or impulsive behaviour.
Έμμονες ιδέες ή παρορμητική συμπεριφορά.

detection of noise of an impulsive character
Επισήμανση ενός θορύβου με ωστικό χαρακτήρα

figure 2.3 typical peak sound pressure levels of impulsive sources
' ()α] d$ d ( $ & α l [ $ p [ & bp bα$[] �d �[$α p[l ( d p p s z Σχήμα 2.3 Συνήθη επίπεδα αιχμής ηχητικής πίεσης για παλμικούς θορύβους

the acoustic reflex does not intervene effectively for impulsive noise such as gunfire.
Τα ακουστικό αντανακλαστικό δεν παρεμβαίνει αποτελεσματικά σε περιπτώσεις παλμικών θορύβων, όπως οι πυροβολισμοί.

if the noise is impulsive (e.g. blasting), the risk can rise substantially.
Εάν ο θόρυβος είναι παλµικός (π.χ. έκρηξη), ο κίνδυνος µεγαλώνει σηµαντικά.

consequently it is appropriate to define a method of characterizing noise of an impulsive character and noise with discrete tones.
Η διάρκεια μετρήσεως θα είναι κατ' αρχήν 15 s σε κάθε σημείο μετρήσεως.

a noise is considered to be impulsive in character if the difference between the two abovementioned levels is greater than or equal to 4 db.
Ένας θόρυβος χαρακτηρίζεται ως ωστικού χαρακτήρα αν η διαφορά μεταξύ των δύο ανωτέρω κατονομαζομένων επιπέδων είναι μεγαλύτερη ή ίση με 4 db.

not only because of the internal situation but because of all the country's bellicose and impulsive, even paranoid behaviour internationally.
Όχι μόνον εξαιτίας της κατάστασης στο εσωτερικό, αλλά και εξαιτίας της όλης πολεμοχαρούς και παρορμητικής, ακόμα και παρανοϊκής συμπεριφοράς σε διεθνές επίπεδο.

some impulsive errors were observed. the test that estimates the ability of solving problems the student seems to possess good problem-solving strategies.
Παρατηρούνται ορισμένα λάθη παρορμητικότητας. Στη δοκιμασία που εκτιμά τη δυνατότητα επίλυσης προβλημάτων ο μαθητής φαίνεται ότι διαθέτει καλές στρατηγικές επίλυσης των προβλημάτων.

the sound pressure level obtained with the 'impulsive' response is referred to as the 'impulsive sound pressure level'.
Το επίπεδο ακουστικής πιέσεως που μετράται στη θέση λειτουργίας «ωθήσεις» επονομάζεται «ωστικό επίπεδο ακουστικής πιέσεως».

if we accept the latter version, using this weapon in an irresponsible or impulsive way, or in what i would describe as a very manipulative way, as is the case today, is to forfeit credibility.
Το Κοινοβούλιο εστίασε την προσοχή του σε δύο θέματα: τα θεσμικά δικαιώματα του Κοινοβουλίου σε σχέση με το πρώτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης και το καθορισμό ενός συνόλου πολιτικών προτεραιο­τήτων.

brief exposure to impulsive noises (even a single strong impulse), such as from gunshots or nail or rivet guns can have permanent effects,including loss of hearing and continuous tinnitus.
Ακόµη και σύντοµης διάρκειας θόρυβος παλµικού χαρακτήρα (ακόµη και ένα µόνον οξύ ερέθισµα), όπως ένας πυροβολισµός ή ο ήχος του πιστολιού καρφώµατος µπορεί να έχει µόνιµες επιπτώσεις, συµπεριλαµβανοµένων της απώλειας ακοής και συνεχών εµβοών.

a similar pattern of impulse control disorders has been reported post-marketing with rasagiline, which also included compulsions, obsessive thoughts and impulsive behaviour (see section 4.4).
Ένα παρόμοιο μοτίβο διαταραχών ελέγχου των παρορμήσεων έχει αναφερθεί μετά την κυκλοφορία του ρασαγιλίνης, η οποία περιελάμβανε, επίσης, καταναγκασμούς, ιδεοληψίες και παρορμητική συμπεριφορά (βλέπε παράγραφο 4.4).