Sie suchten nach: inspire the trust and respect (Englisch - Griechisch)

trust and security
Εμπιστοσύνη και ασφάλεια

trust and confidence.
Αξιοπιστία και εμπιστοσύνη.

trust and security;
της εμπιστοσύνης και της ασφάλειας,

building trust and confidence
ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ

5.3 trust and confidence
5.3 Πίστη και Εμπιστοσύνη

ict for trust and confidence:
Οι ΤΠΕ για την ενίσχυση της εμπιστοσύνης και της αξιοπιστίας:

who benefits from the trust fund?
Ποιοι ωφελούνται από το καταπιστευματικό ταμείο;

boosting internet trust and security
αύξηση της εμπιστοσύνης και της ασφάλειας στο διαδίκτυο

if there is to be trust and respect, it must come from all member states.
Εάν θα πρέπει να υπάρξει εμπιστοσύνη και σεβασμός, θα πρέπει να προέλθει από όλα τα κράτη μέλη.

build trust and strengthen cybersecurity;
δημιουργία εμπιστοσύνης και βελτίωση της κυβερνασφάλειας·

it was vital to build up the trust and confidence of citizens.
(Μετάφραση).

principle 4: transparency, trust and cooperation
Αρχή 4: Διαφάνεια, εμπιστοσύνη και συνεργασία

malta: inspire – the foundation for inclusion
Μάλτα: inspire – the foundation for inclusion

certification which inspires trust and respect could also be an advantage as part of a joint voluntary regime.
Πρέπει επίσης να μπορεί να γίνει μιά πιστοποίηση η οποία εμπνέει εμπιστοσύνη και σεβασμό, κάλλιστα υπό κοινή εθελοντική διεύθυνση.

the existence and respect of the rules have been essential to restore trust and confidence.
Η ύπαρξη και η τήρηση των κανόνων αυτών ήταν ουσιαστικής σημασίας για την αποκατάσταση της αξιοπιστίας και της εμπιστοσύνης.

after all, any democratic system is built upon the trust and confidence of the people.
Αλλωστε, κάθε δημοκρατικό σύστημα βασίζεται στην εμπιστοσύνη του λαού.

it also undermines the trust and credibility of the eu as a community based on the rule of law.
Επίσης, υπονομεύει την εμπιστοσύνη και την αξιοπιστία της ΕΕ ως κοινότητας που βασίζεται στο κράτος δικαίου.

solidarity is to be expected between member states but this can only be based on trust and respect of common commitments and rules.
Η ύπαρξη αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών είναι αναμενόμενη αλλά η αλληλεγγύη αυτή μπορεί να βασίζεται μόνο στην εμπιστοσύνη και στον σεβασμό κοινών δεσμεύσεων και κανόνων.

consequently, credit ratings have a significant impact on the trust and confidence of investors and consumers.
Ως εκ τούτου, οι αξιολογήσεις τα πιστοληπτικής ικανότητας επηρεάζουν σε μεγάλο βαθμό την πίστη και την εμπιστοσύνη των επενδυτών και των καταναλωτών.

4.2.3.1 giving people the trust and confidence to benefit from opportunities elsewhere in europe
4.2.3.1 Οικοδόμηση κλίματος εμπιστοσύνης και ασφάλειας ώστε οι πολίτες να μπορούν να επωφελούνται από ευκαιρίες σε άλλα σημεία της Ευρώπης