Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
combat!
combat!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in western europe, the invasions and internecine wars caused most of the knowledge inherited from the classical era to be lost.
Στην δυτική Ευρώπη, οι εισβολές και οι σκληροί πόλεμοι προκάλεσαν την περισσότερη απ' τη γνώση της κλασσικής εποχής να χαθεί.
lastly, there exists the possibility of an influx of waves of refugees if the internecine war in the former yugoslavia escalates. calates.
Ωστόσο, η επιτυχία τέτοιων προσπαθειών για την ενίσχυση της επαγγελματκής ένταξης των γυ-
finally, history has shown us that, in internecine conflicts such as in the drc, a political solution is the only hope for peace.
Τέλος, η ιστορία μας έχει δείξει ότι, σε αλληλοκτόνες συγκρούσεις όπως αυτή στη ΛΔΚ, μια πολιτική λύση αποτελεί τη μόνη ελπίδα για ειρήνη.
in a region which has been destroyed by horrendous internecine wars, 'oslobodjenje' has become a symbol of tolerance and multiracial cooperation.
Θα το κάνουμε ως κάτοικοι του Σεράγεβο, ως Βόσνιοι και Ερζεγοβίνιοι. ως άτομα των οποίων το παρελθόν είναι ένα παρελθόν κοινής ζωής, με όλο τον πλούτο της και τις διαφοροποιήσεις της.