Sie suchten nach: is building the world’s longest bridge (Englisch - Griechisch)

bosnia and herzegovina sculptor branko ivankovic said that he is building the world's largest wooden crucifix.
Ο γλύπτης της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης Μπράνκο Ιβάνκοβιτς ανακοίνωσε ότι κατασκευάζει τον μεγαλύτερο ξύλινο Εσταυρωμένο του κόσμου.

the annual sausage festival held in the serbian village of turija featured the world's longest sausage.
Το ετήσιο φεστιβάλ λουκάνικων που διεξήχθη στο σερβικό χωριό Τούρια έφτιαξε το μακρύτερο λουκάνικο στον κόσμο.

but in this, as in peace-building the world over, actions speak louder than words.
Εν προκειμένω, όμως, όπως και στην οικοδόμηση της ειρήνης σε παγκόσμιο επίπεδο, οι πράξεις είναι σημαντικότερες από τα λόγια.

the project also includes the construction of one of the world's longest bridges, which would stretch over the gulf of izmir.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή μιας από τις μεγαλύτερες σε μήκος γέφυρες που θα εκτείνεται πέρα από το Κόλπο της Σμύρνης

the world's longest-running poetry festival was held on the banks of macedonia's lake ohrid late last month.
Το παλαιότερο φεστιβάλ ποίησης του κόσμου διεξήχθη στις όχθες της Λίμνης Οχρίδας της πΓΔΜ στα τέλη του προηγούμενου μήνα.

china, as has been mentioned several times in the debate, is building a large number of strategic alliances in the world in this very matter.
Κίνα, όπως επισημάνθηκε επανειλημμένα στη συζήτηση, αναπτύσσει έναν μεγάλο αριθμό στρατηγικών συμμαχιών παγκοσμίως σε αυτό ακριβώς το θέμα.

what has been dubbed as "the world's longest bench" was officially inaugurated in the southern bulgarian town of pazardjik last month.
Αυτό που έχει ονομαστεί ως "ο μεγαλύτερος πάγκος του κόσμου" εγκαινιάστηκε επίσημα στην νότια Βουλγαρία και συγκεκριμένα στην πόλη του Πάζαρντζικ τον προηγούμενο μήνα.

at almost 800 amendments and 310,000 words, it is by some accounts the world's longest constitution and is roughly forty times the length of the united states constitution.
Με περίπου 800 τροποποιήσεις και 310.000 λέξεις, είναι το μεγαλύτερο σύνταγμα του κόσμου και είναι περίπου σαράντα φορές μεγαλύτερο από το Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.

also in business news: austrian energy giant omv is building a new gas-fuelled power plant in turkey, and the world bank will assist croatia.
Επίσης στις επιχειρηματικές ειδήσεις: η κολοσσιαία αυστριακή εταιρεία ενέργειας omv κατασκευάζει νέα μονάδα παραγωγής ενέργειας μέσω αερίου στην Τουρκία και η Παγκόσμια Τράπεζα θα βοηθήσει την Κροατία.

currently, the world's longest wooden bench officially recorded by guinness world records is 613.13m long and is located at the stadium in osieczna, poland.
Επί του παρόντος, ο μεγαλύτερος ξύλινος πάγκος του κόσμου που έχει καταγραφεί επίσημα στο Βιβλίο των Ρεκόρ Γκίνες έχει μήκος 613,13 μέτρων και βρίσκεται στο στάδιο της Οσιέτσζνα στην Πολωνία.

during the last decades, the european union has worked intensively towards building the most integrated, competitive and sustainable common energy market of the world.
Κατά τις τελευταίες δεκαετίες, η Ευρωπαϊκή Ένωση εργάστηκε εντατικά με στόχο τη δημιουργία της πλέον ολοκληρωμένης, ανταγωνιστικής και βιώσιμης κοινής αγοράς ενέργειας στον κόσμο.

we overcame the danger but we still have a challenge before us: the challenge of building the europe that we need and that the world in the 21st century needs.
Ξεπεράσαμε τον κίνδυνο, αλλά έχουμε να αντιμετωπίσουμε μία ακόμα πρόκληση: την πρόκληση της οικοδόμησης της Ευρώπης που χρειαζόμαστε εμείς και ο κόσμος στον 21ο αιώνα.

iberdrola renewable announced on wednesday (march 23rd) the start of building the world's biggest electricity generation complex using wind in romania's dobrogea region.
Η iberdrola renewable ανακοίνωσε την Τετάρτη (23 Μαρτίου) την έναρξη της κατασκευής του μεγαλύτερου συγκροτήματος παραγωγής ηλεκτρισμού παγκοσμίως με τη χρήση αιολικής ενέργειας, στην περιοχή Ντομπρογκέα της Ρουμανίας.

it is building the future, our future, by making sure that businesses once again have the means to create, to innovate and thus to create jobs.
Χτίζει το μέλλον, το μέλλον μας, εξασφαλίζοντας ότι οι επιχειρήσεις θα έχουν και πάλι τα μέσα να δημιουργούν, να καινοτομούν και να δημιουργούν με τον τρόπο αυτόν θέσεις εργασίας.

‘as the world’s greatest ‘role model’ for peace-building, the eu has the expertise, the diversity and the resources to support conflict
Ο στόχο, όpiω υpiοστηρίζει η κ. jane morrice, είναι να διασφαλιστεί ότι η «εργαλειοθήκη» θα

at lisbon the eu set itself the strategic goal of building the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion.
Στη Λισαβόνα η ΕΕ έθεσε ως στρατηγικό της στόχο την οικοδόμηση σε παγκόσμιο επίπεδο της πλέον ανταγωνιστικής και δυναμικής οικονομίας με βάση τη γνώση, με δυνατότητα αειφόρου οικονομικής ανάπτυξης, με περισσότερες και καλύτερες θέσεις απασχόλησης και με μεγαλύτερη κοινωνική συνοχή.

at lisbon three years ago the european union set itself the strategic goal of building the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion.
Πριν από τρία χρόνια, στη Λισσαβώνα, η Ευρωπαϊκή Ένωση υιοθέτησε ως στρατηγικό της στόχο να οικοδομήσει την πιο ανταγωνιστική και δυναμική, βασιζόμενη στη γνώση οικονομία, ικανή για σταθερή οικονομική μεγέθυνση με περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας και μεγαλύτερη κοινωνική συνοχή.

that must happen in order to strengthen internal cohesion, international credibility, and the european community's overall dynamism and capability in building the new system of international relations concerning security and cooperation in europe and the world.
Κατά την αποψή μου αυτό σημαίνει ότι δεν τίθεται καν θέμα ενιαίας αγοράς χωρίς μια συνεκτική κοινωνική διάσταση.

the kosovo government is building the kosova e re thermal power plant and trying to retool antiquated fossil fuel burning facilities, while encouraging hydro, wind and solar-based energy projects.
Η κυβέρνηση του Κοσσυφοπεδίου κατασκευάζει τη θερμοηλεκτρική μονάδα Κόσοβα ε Ρε και προσπαθεί να επιδιορθώσει παλιές μονάδες καύσης ορυκτών καυσίμων, ενθαρρύνοντας ταυτόχρονα έργα υδροηλεκτρικής, αιολικής και ηλιακής ενέργειας.

it can make a major contribution to the strategic goal, set by the lisbon council in 2000, of building the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion.
Μπορεί να συμβάλλει σημαντικά στο στρατηγικό στόχο, που έθεσε το Συμβούλιο της Λισσαβώνας το 2000, να οικοδομήσει την πιο ανταγωνιστική και δυναμική, βασιζόμενη στη γνώση οικονομία, ικανή για σταθερή οικονομική μεγέθυνση με περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας και μεγαλύτερη κοινωνική συνοχή.