Sie suchten nach: is delivered (Englisch - Griechisch)

_notify when message is delivered
Ειδο_ποίηση όταν το μήνυμα έχει παραδοθεί

let us make sure that is delivered upon.
Ας εξασφαλίσουμε ότι αυτό θα επιτευχθεί.

quadramet is delivered frozen in dry ice.
Το quadramet παραδίδεται κατεψυγμένο σε ξηρό πάγο.

we are revamping the way lisbon is delivered,
Βρισκόμαστε στο στάδιο εκσυγχρονισμού της εφαρμογής της στρατηγικής της Λισαβόνας, …

the date on which the opinion is delivered;
την ημερομηνία γνωμοδότησης·

its opinion is delivered by a qualified majority.
Οι αποφάσεις της λαμβάνονται με ειδική πλειοψηφία.

we have to try and make sure the energy is delivered.
Πρέπει να στοχεύουμε στο να εξασφαλιστεί η ασφάλεια του εφοδιασμού.

currently, azeri gas is delivered to greece via turkey.
Επί του παρόντος, το αέριο του Αζερμπαϊτζάν μεταφέρεται στην Ελλάδα μέσω Τουρκίας.

inhaled human insulin is delivered by the pulmonary route.
Η εισπνεόμενη ανθρώπινη ινσουλίνη μεταφέρεται διαμέσου της πνευμονικής οδού.

notification should ensure that the decision is delivered in person.
Η κοινοποίηση πρέπει να διασφαλίζει την αυτοπρόσωπη παράδοση της απόφασης.

much is promised but, sadly, not a lot of it is delivered.
Δίδονται υποσχέσεις για πολλά, αλλά δυστυχώς λαμβάνονται λίγα.

all mail addressed to the general secretariat is delivered to the registry.
Η αλληλογραφία που προορίζεται για τη Γενική Γραμματεία παραδίδεται στο «Γραφείο Πρωτοκόλλησης».

it is critically important how this aid is delivered and with which impact.
Ο τρόpiο ε τον οpiοίο piαρέχεται αυτή η βοήθεια και ο αντίκτυpiο piου έχει, αpiοτελούν στοιχεία καθοριστική σηασία.

this interface is not relevant if equipment is delivered as grouping of constituents
Η διεπαφή αυτή δεν ενδιαφέρει εάν το υλικό παραδίδεται σε ομαδοποίηση στοιχείων

the largest part of this assistance is delivered through bilateral assistance programmes.
Το μεγαλύτερο μέρος αυτής της συνδρομής χορηγείται μέσω διμερών προγραμμάτων συνδρομής.

cepol training is delivered by national experts, rather than cepol staff.
Η κατάρτιση της ΕΑΑ παρέχεται κυρίως από εθνικούς εμπειρογνώμονες και λιγότερο από το προσωπικό της ΕΑΑ.

this creates a non-level playing field in the way content is delivered.
Προκύπτουν έτσι μη ισότιμοι όροι ανταγωνισμού όσον αφορά τη διανομή οπτικοακουστικού περιεχομένου.

retinol is delivered by retinol-binding protein to the tissues that utilize it.
Η ρετινόλη μεταφέρεται στους ιστούς από την πρωτεΐνη δέσμευσης ρετινόλης, στους οποίους και καταναλώνεται.

consumers must register and join the action before the court's decision is delivered.
Οι καταναλωτές πρέπει να εγγραφούν και να συμμετάσχουν στην αγωγή πριν την απόφαση του δικαστηρίου.

it can usually be consulted after midday (cet) on the day judgment is delivered.
êáôÜ êáíüíá, íá ôï óõµâïõëåõèåßôå áðü ôéò 12 ôï µåóçµÝñé, þñá êåíôñéêÞò