Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
now is that time.
Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2at that time,
Κατά το ∆ικαστήριο,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that time is up.
Ο χρόνος έληξε.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no job at that time
Χωρίς απασχόληση την περίοδο εκείνη
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that time has now come.
tώρα ήλθε το πλήρωμα του χρόνου.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
1 available at that time .
Εκείνη την περίοδο δεν υπήρχαν διαθέσιµες ενδείξεις όσον αφορά τα ποσά που αντιστοιχούσαν στο κάθε έτος .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after that, time is up.
Εκτός από αυτά δεν υπάρχει τίποτε άλλο.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we did nothing at that time.
Τότε, δεν κάναμε τίποτα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
at that time, we rejected it.
tότε την είχαμε απορρίψει.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
that time changed me," he said.
Αυτή η περίοδος με άλλαξε", είπε.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i can still remember that time.
Ακόμα θυμάμαι εκείνη την εποχή.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
at that time, parliament was split.
Τότε το Κοινοβούλιο ήταν διχασμένο.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
improvement was maintained through that time.
και η βελτίωση διατηρήθηκε στη διάρκεια αυτής της περιόδου. υτ
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
why is that so? because at that time the monetary institute was still not the central bank.
Γιατί; Διότι το Νομισματικό Ίδρυμα δεν είχε ακόμη καταστεί η Κεντρική Τράπεζα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the reality is that at that time, many people were saying that it would be impossible for the european union to find a new institutional setting.
Είναι αλήθεια ότι τότε, πολλοί έλεγαν ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα μπορούσε να διαμορφώσει ένα νέο θεσμικό πλαίσιο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fact is that there were five members present at that time — four by the end — and they included the president of the sitting.
Αυτά που αναφέρατε τώρα δεν υπάγονται στα συνοπτικά πρακτικά.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the reason for this is that this report, which was to be put to debate in the plenary session two months ago, was at that time referred back to committee.
Ας προσπαθήσω να σας εξηγήσω τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: