Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it s
Η
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it 's in the
Στήλ
Letzte Aktualisierung: 2017-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it 's as simple as that!
eίναι τόσο απλό!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it’ s important that you do this.
Είναι σηµαντικό να το κάνετε αυτό.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i like it when you smile, it`s cute.
Μου αρέσει όταν χαμογελάς, είναι χαριτωμένο.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, it s h a ll be no t e d th a t
, α?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it 's up to them to share this responsibility.
Σ' αυτόν εναπόκειται να αναλάβει και να μοιραστεί αυτήν την ευθύνη.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
but then it 's the state which sells it.
Τι κάνετε; Κι όμως, το κράτος είναι εκείνο που τον πουλάει.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a representative of the commission ehall take part in it s work.
Στις εργασίες της συμμετέχει ένας αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
( interruption by mr caudron:'it 's demagoguery')
( Διακοπή από τον κ. caudron: » αυτό είναι δημαγωγία »)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
if it 's not uniformly white and cloudy after rolling.
οίοΠώς να χρησιμοποιήσετε αυτή την ινσουλίνη οπ
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
it ¡s an isotope of hydrogen and is given the special name deuterium.
Πρόκειται για ένα ισότοπο υδρογόνου που είναι γνωστό με το ειδικό όνομα δευτέριο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if it 's not uniformly white and cloudy when it 's mixed.
Εάν δεν είναι ομοιόμορφα λευκό και θολό αφού αναμιχθεί.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
it 's the same story for mozambique, a cultural event this weekend, or next week in frankfurt.
Παρόμοια ισχύουν για την Μοζαμβίκη, τώρα το Σαββατοκύριακο μία πολιτιστική εκδήλωση ή την άλλη εβδομάδα στην Φρανκφούρτη.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it’ s best for your doctor to monitor your health after stopping treatment with hepsera.
Είναι καλύτερα ο γιατρός σας να παρακολουθεί την υγεία σας μετά τη διακοπή της θεραπείας με hepsera.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
throughout the public sector the same refrain is heard: liberalise, it' s magic!
Σε όλον τον δημόσιο τομέα ερχόμαστε αντιμέτωποι με το ίδιο πιστεύω: πρέπει να προβούμε σε ελευθέρωση, είναι μαγικό!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
that has nothing to do with quality of life- it 's just a waste of energy!
Αυτό δεν είναι για εμένα ποιότητα ζωής, αυτό είναι σπατάλη ενέργειας!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
that 's the way things are today, that 's the way the council is: it 's got nothing on.
aυτό συμβαίνει σήμερα και με το Συμβούλιο. Δεν φοράει τίποτε.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it ' s-19x5. point 2.1.22v " ol c' r.v 15. .19x5; hull.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the oj also publishes occasional 'calls for expressions of interest' in its 's' series.
Η ΕΕ δημοσιεύει επίσης σποραδικές «Προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος» στη σειρά «s».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: