Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it s
Η
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it 's in the
Στήλ
Última atualização: 2017-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it 's as simple as that!
eίναι τόσο απλό!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it’ s important that you do this.
Είναι σηµαντικό να το κάνετε αυτό.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i like it when you smile, it`s cute.
Μου αρέσει όταν χαμογελάς, είναι χαριτωμένο.
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, it s h a ll be no t e d th a t
, α?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it 's up to them to share this responsibility.
Σ' αυτόν εναπόκειται να αναλάβει και να μοιραστεί αυτήν την ευθύνη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but then it 's the state which sells it.
Τι κάνετε; Κι όμως, το κράτος είναι εκείνο που τον πουλάει.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a representative of the commission ehall take part in it s work.
Στις εργασίες της συμμετέχει ένας αντιπρόσωπος της Επιτροπής.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
( interruption by mr caudron:'it 's demagoguery')
( Διακοπή από τον κ. caudron: » αυτό είναι δημαγωγία »)
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if it 's not uniformly white and cloudy after rolling.
οίοΠώς να χρησιμοποιήσετε αυτή την ινσουλίνη οπ
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it ¡s an isotope of hydrogen and is given the special name deuterium.
Πρόκειται για ένα ισότοπο υδρογόνου που είναι γνωστό με το ειδικό όνομα δευτέριο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if it 's not uniformly white and cloudy when it 's mixed.
Εάν δεν είναι ομοιόμορφα λευκό και θολό αφού αναμιχθεί.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it 's the same story for mozambique, a cultural event this weekend, or next week in frankfurt.
Παρόμοια ισχύουν για την Μοζαμβίκη, τώρα το Σαββατοκύριακο μία πολιτιστική εκδήλωση ή την άλλη εβδομάδα στην Φρανκφούρτη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it’ s best for your doctor to monitor your health after stopping treatment with hepsera.
Είναι καλύτερα ο γιατρός σας να παρακολουθεί την υγεία σας μετά τη διακοπή της θεραπείας με hepsera.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
throughout the public sector the same refrain is heard: liberalise, it' s magic!
Σε όλον τον δημόσιο τομέα ερχόμαστε αντιμέτωποι με το ίδιο πιστεύω: πρέπει να προβούμε σε ελευθέρωση, είναι μαγικό!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
that has nothing to do with quality of life- it 's just a waste of energy!
Αυτό δεν είναι για εμένα ποιότητα ζωής, αυτό είναι σπατάλη ενέργειας!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
that 's the way things are today, that 's the way the council is: it 's got nothing on.
aυτό συμβαίνει σήμερα και με το Συμβούλιο. Δεν φοράει τίποτε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it ' s-19x5. point 2.1.22v " ol c' r.v 15. .19x5; hull.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the oj also publishes occasional 'calls for expressions of interest' in its 's' series.
Η ΕΕ δημοσιεύει επίσης σποραδικές «Προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος» στη σειρά «s».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: