Sie suchten nach: it takes just a few minutes to get started (Englisch - Griechisch)

just a few minutes
बस कुछ ही मिन

just switch me on to get started
Απλά ενεργοποιήστε με για να ξεκινήσετε

it may take a few minutes for the tablets to dissolve.
Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για να διαλυθούν τα δισκία.

2 time it takes to get started ranges from a few days to 28 weeks (
Ο χρόνος που χρειάζεται για την έναρξη λειτουργίας μιας επιχείρησης κυμαίνεται από λίγες ημέρες έως 28 εβδομάδες (2).

it sometimes takes just a little logic to explain what appears surprising.
Σοσιαλιστές ΕΛΚ ΕΔ

for example, we were discussing paraguay just a few minutes ago.
Πριν από λίγα λεπτά συζητούσαμε για παράδειγμα για την Παραγουάη.

the vote will take place in a few minutes.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί εντός ολίγων λεπτών.

mr haarder, as you know, it only takes a few minutes to decide on important strategies but we need more time for small matters.
Κύριε haarder, όπως ξέρετε, τις μεγάλες στρατηγικές τις αποφασίζουμε μέσα σε λίγα λεπτά, αλλά για τα μικρά προβλήματα χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο.

the vote will take place in a few minutes' time.
" ψηφοφορία θα διεξαχθεί σε λίγα λεπτά.

madam president, we are not asking for more bureaucracy, as mr karas put it just a few minutes ago.
Κυρία Πρόεδρε, δεν ζητάμε περισσότερη γραφειοκρατία, όπως το έθεσε ο κ. karas πριν από λίγα μόλις λεπτά.

large and small companies operate and journeys can take several days or just a few minutes.
Δραστηριοποιούνται μεγάλες και μικρές εταιρείες και οι διαδρομές μπορεί να διαρκούν μερικές μέρες ή μερικά λεπτά.

key generation in progress… this may take a few minutes….
Δημιουργία κλειδιού σε εξέλιξη...αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά....

the vote will take place at 12.30 p. m., in a few minutes.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθε? στις 12.30, σε λ? γα λεπτά.

i should like to take up just a few points.
Θα ήθελα να τονίσω ορισμένα μόνο σημεία.

i wish to list just a few in my brief minute.
Θα ήθελα να αναφερθώ σε μερικές μόνο από αυτές στον σύντομο χρόνο που έχω στη διάθεσή μου.

at the risk of repeating myself and incurring the wrath of the house, i did mention october just a few minutes ago.
Με το φόβο να επαναληφθώ και να προκαλέσω την αγανάκτηση του Κοινοβουλίου, ανέφερα πράγματι τον Οκτώβριο λίγα λεπτά νωρίτερα.

so i would like to take a few minutes to confirm the position i have maintained on behalf of the presidency of the european union.
Γι αυτό το λόγο θέλω σε λίγα λεπτά να επαναλάβω τη θέση που, εξ ονόματος της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είχα υποστηρίξει.

the powder may take a few minutes to dissolve fully, so continue swirling the vial gently until the liquid is completely clear.
Η κόνις μπορεί να χρειαστεί μερικά λεπτά για να διαλυθεί πλήρως, οπότε συνεχίστε να περιστρέφετε το φιαλίδιο απαλά μέχρι να γίνει εντελώς διαυγές το υγρό.

please wait while kstars scan communication ports for attached telescopes. this process might take few minutes to complete.
Παρακαλώ περιμένετε όσο το kstars σαρώνει τις θύρες επικοινωνίας για συνδεδεμένα τηλεσκόπια. Αυτή η διαδικασία μπορεί να πάρει λίγα λεπτά για να ολοκληρωθεί.

thanks to the new system it will take just a few clicks to verify the real identity of a visa holder, and therefore prevent and fight fraudulent use of visas.
Χάρη στο νέο σύστημα, η πραγματική ταυτότητα κατόχου θεώρησης θα επαληθεύεται απλώς με λίγα κλικ, και επομένως θα αποτρέπεται και θα καταπολεμάται η δόλια χρήση θεωρήσεων.