Sie suchten nach: laced (Englisch - Griechisch)

laced shoe
υπόδημα με κορδόνι

laced veneer
διακοσμημένος καπλαμάς

laced built-up column
Συνθετο υποστηλωμα

cnn described the film as a tragedy laced with black comedy.
Το cnn χαρακτήρισε την ταινία μια τραγωδία με στοιχεία μαύρης κωμωδίας.

sindona later died in prison after drinking coffee laced with cyanide.
Ο sindona πέθανε αργότερα στη φυλακή καθώς ήπιε καφέ που περιείχε κυανίδιο.

and there i was thinking that flaubert was a bit strait-laced … ry dictiona
Κ α στα ν έ m ) » ! Κι εγώ p i ο υ είχα τον Φλω v p i έρ για συντηρητικό συγγραφέα…

it recognises that many of these are laced together in such a way that successful collaboration in one area strengthens the effectiveness of joint action in another.
Αναγνωρίζει ότι πολλά από αυτά τα θέματα εμπλέκονται μεταξύ τους με τέτοιο τρόπο ώστε η επιτυχής συνεργασία σε ένα τομέα ενδυναμώνει την αποτελεσματικότητα της κοινής δράσης σε άλλον.

as reviewed in this chapter, the last two years have seen the emergence of new, smokable herbal products laced with synthetic cannabinoids and the growing popularity of various synthetic cathinones.
Στο κεφάλαιο αυτό γίνεται εpiίση‹ †ια εpiισκόpiηση των piροϊόντων καpiνού αpiό βότανα στα οpiοία έχουν piροστεθεί συνθετικά κανναβινοειδή, τα οpiοία piρωτοε†φανίστηκαν την τελευταία διετία, όpiω‹ και των διαφόρων συνθετικών piαραγώγων καθινόνη‹, τα οpiοία έχουν αυξη†ένη αpiήχηση.

pean whose idealism is laced with pragmatism. in the course of an interview jacques delors once explained that he was an 'engineer of european integration', not a dreamer.
delors εξήγησε κάποτε ότι είναι ένας «μηχανικός της ευρωπαϊ­κής οικοδόμησης» και όχι ένας ονειροπόλος.

if all roots have the same length they are taken to be long by definition and the root system is said to be simply laced; this occurs in the cases a, d and e. any two roots of the same length lie in the same orbit of the weyl group.
Αν όλες οι ρίζες έχουν το ίδιο μήκος και πάρθηκαν να είναι μακρές από τον ορισμό το σύστημα ριζών λέγεται απλά δεμένο; αυτό συμβαίνει στις περιπτώσεις a, d και e. Οποιεσδήποτε δυο ρίζες του ίδιου μήκους ανήκουν στην ίδια τροχιά της ομάδας weyl.

anthony violenti of "the buffalo news" said of the lead single, "is laced with teddy riley's new jack swing sound and a pounding techno beat".
Ο Άντονι Βιολέντι του "the buffalo news" είπε για το κύριο single, «[είναι] δεμένο με τον ήχο του new jack swing του Τέντι Ρίλεϊ και ενός techno beat».