Sie suchten nach: lats say for two days (Englisch - Griechisch)

now for two points.
Τώρα, σχετικά με δύο σημεία.

for two main reasons:
2 είναι κυρίως οι λόγοι:

he came for two days and stayed for a week.
Ήρθε για δύο ημέρες και έμεινε μια ολόκληρη εβδομάδα.

housing for two rolls
περίβλημα για δύο κυλίνδρους

0.4 g/kg given daily for two to five days.
0,4 g/kg ημερησίως για δύο έως πέντε ημέρες.

we just cannot say for certain.
Απλά δεν μπορούμε να το πούμε ακόμη με βεβαιότητα.

snow and wind held the pair up at the south col for two days.
Το χιόνι και ο άνεμος κράτησε τους δύο ορειβάτες στο Νότιο Πέρασμα για δύο μέρες.

the two armies stayed in their respective locations for two days.
Οι δύο στρατοί έμειναν στις θέσεις τους για δύο μέρες.

for two-engined aeroplanes, either:
για δικινητήρια αεροπλάνα:

pupils from giannitsa to travel to brussels to become eu advisors for two days
Μαθητές από τα Γιαννιτσά θα ταξιδέψουν στις Βρυξέλλες με σκοπό να γίνουν σύμβουλοι της ΕΕ για δύο ημέρες

for two days the 600 participants debated the strategy and the national reform programmes.
Οι 600 συ-ετέχοντε στη διάσκεψη συζήτησαν εpiί δύο συνε-χόενε ηέρε για τη στρατηγική και τα εθνικά piρο-γράατα εταρρύθιση.

workers over 18 years may work no more than 12 hours a day for two days a week.
Οι κατ' αυτό τον τρόπο δεδουλευ­μένες ώρες δημιουργούν δικαίωμα προσαύξησης της αμοιβής κατά 70%.

albanian parliament speaker jozefina topalli visited kosovo on may 29th, staying for two days.
Η Πρόεδρος του Αλβανικού Κοινοβουλίου, Ζοζεφίνα Τοπάλι, πραγματοποίησε στις 29 Μαΐου διήμερη επίσκεψη στο Κοσσυφοπέδιο.

for two days they listened to other people tell stories of brutal executions going on just outside.
Για δύο μέρες άκουγαν άλλους ανθρώπους να λένε ιστορίες για βάρβαρες εκτελέσεις που λάμβαναν χώρα ακριβώς απέξω.

mr president, as a catalan, i am pleased that barcelona will be the capital of europe for two days.
Κύριε Πρόεδρε, ως Καταλανός, χαίρομαι που η Βαρκελώνη γίνεται για δύο ημέρες η πρωτεύουσα της Ευρώπης.

unmik chief soren jessen-petersen arrived in belgrade sunday for two days of talks with top officials.
Ο επικεφαλής της unmik Σόρεν Γιέσεν-Πέτερσεν έφθασε στο Βελιγράδι την Κυριακή για να πραγματοποιήσει διήμερες συνομιλίες με ανώτερους αξιωματούχους.

mrs gebhardt, this is a concern that i share, because exactly the same thing has been happening to me for two days.
Κυρία gebhardt, πρόκειται για ανησυχία που συμμερίζομαι, διότι εδώ και δύο μέρες μου συμβαίνει ακριβώς το ίδιο πράγμα.

if revitacam is not used for two days or more, re-prime with one or more sprays or until a fine spray appears.
Εάν το revitacam δεν χρησιμοποιηθεί για δύο ημέρες ή περισσότερο, πληρώστε εκ νέου με έναν ή περισσότερους ψεκασμούς ή έως ότου εμφανιστεί ένα λεπτό εκνέφωμα.

leave standing for two days in a dark place and filter through a sintered glass funnel (5.6).
Αφήνεται σε ηρεμία επί δύο ημέρες στο σκοτάδι και διηθείται επί διηθητικού χωνιού από πορώδες γυαλί (5.6).

one patient in clinical trials took ritonavir 1500 mg/day for two days and reported paraesthesia, which resolved after the dose was decreased.
Στις κλινικές μελέτες, ένας ασθενής πήρε ritonavir 1500 mg/ημερησίως για δύο ημέρες και ανέφερε παραισθησία η οποία υποχώρησε μετά τη μείωση της δοσολογίας.