Sie suchten nach: leave the road, take the trails (Englisch - Griechisch)

leave the system
Έξοδος από το σύτημα

leave the chamber!
Αποχωρήστε από την αίθουσα!

leave the practice mode.
Οι κενές απαντήσεις είναι πάντα λανθασμένες.

leave the newest duplicates
παράβλεψη των νεότερων διπλών αρχείων

please leave the chamber.
Παρακαλώ να εγκαταλείψετε την αίθουσα.

the road:
οδός:

leave the chamber, mr giansuy!
Μου ζητά το λόγο ο κ. de vries.

the road ahead
Επόμενα στάδια

farm vehicles often leave substantial deposits of mud on the road.
Τα αγροτικά οχήατα συχνά αφήνουν σηαντικέ piοσότητε λάσpiη στο δρόο.

this is, however, i believe, the road we must take.
Πιστεύω όμως ότι αυτή είναι η κατεύθυνση που πρέπει να ακολουθήσουμε.

if you forget to take your tablet, leave the dose out completely.
Εάν ξεχάσατε να πάρετε το δισκίο σας, αγνοήστε τελείως αυτή τη δόση.

the “no change” option: this would leave the existing road legislation unaltered.
Η επιλογή ''χωρίς αλλαγή" θα άφηνε αμετάβλητη την ισχύουσα νομοθεσία περί οδικών μεταφορών.

so we said, let us take the controversial points out and just leave the essentials in.
Για τον λόγο αυτό, θελήσαμε να αφαιρέσουμε τις αντικρουόμενες προτάσεις και να αφήσουμε μόνο τα βασικά σημεία.

the nurse or doctor will also take the system off before you leave the hospital.
Ο γιατρός ή η νοσοκόμα θα αφαιρέσουν επίσης το σύστημα πριν

where should this road take us then? where should the consultations take us?
Δεν έχετε κλείσει ακόμη τον φάκελο.

festival takes bih, croatian and serbian films on the road
Φεστιβάλ περιοδεύει ταινίες από Β-Ε, Κροατία και Σερβία

it is also true that we take the pressure off the roads.
Είναι επίσης αλήθεια ότι αποσυμφορούμε τις οδικές μεταφορές.

only then will that country be able to take the road to democracy.
Μόνον τότε θα μπορέσει η χώρα να προχωρήσει στον δρόμο προς τη δημοκρατία.

this is also significant for passenger services, to encourage passengers to leave the roads and travel by rail. naturally, the expansion of economies of scale is also necessary.
Παράλληλα με τη σταδιακή ελευθέρωση όλων των σιδηροδρομικών μεταφορών μέχρι το 2012, σύμφωνα με τη σημερινή πρόταση, αποφασίστηκαν και αποφασίζονται οι απαραίτητες εναρμονίσεις στον τεχνικό, τον διοικητικό και εν μέρει τον κοινωνικό τομέα.

europe has a future only if we, together, take the road of consensus and compromise.
Η Ευρώπη θα έχει μέλλον μόνον εάν ακολουθήσουμε όλοι μαζί την οδό της ομοφωνίας και του συμβιβασμού.