Google fragen

Sie suchten nach: libro (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

Instituto "Nacional del Libro Español.

Griechisch

Instituto Nacional del Libro Español.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Commission approves the participation of Telekom Austria in Libro

Griechisch

Η Εpiιτρpiή εγκρίνει τη συµµετή της Telekom Austria στ κε!άλαι της Libro

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

In 1887 the first Esperanto book ("Unua Libro") was published.

Griechisch

Το 1887, δημοσιεύθηκε το πρώτο βιβλίο της Εσπεράντο , το ("Unua Libro").

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

*1887 – Publication of the "Unua Libro", founding the Esperanto movement.

Griechisch

*1887 - Εκδίδεται το "Unua Libro", ιδρύοντας το κίνημα Εσπεράντο.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

LIBRO Handelsgesellschaft mbH operates 219 branches in Austria, 80% of the books it sells come from abroad.

Griechisch

Η LIBRO έχει 219 υποκαταστήµατα στην Αυστρία, ενώ το 80 % των βιβλίων που εµπορεύεται προέρχονται από την αλλοδαπή.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

* 1956, “De Libro en Libro”, Radio Nacional de España, 23 July.

Griechisch

* 1956, “De Libro en Libro”, Radio Nacional de España, 23 Julio.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Fachverband lodged an application for interim measures with the competent Austrian court seeking an order directing LIBRO to cease such advertising.

Griechisch

Η Fachverband υπέβαλε ενώπιον του αρµοδίου αυστριακού δικαστηρίου αίτηση ασφαλιστικών µέτρων, προκειµένου να υποχρεωθεί η LIBRO να απέχει από τη διαφήµιση τέτοιων τιµών.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

DE Buchindustrie ES industria del libro FR industrie du livre GR βιομηχανία βιβλίου IT industria editoriale PT indùstria livreira BT publishing bookkeeping

Griechisch

PT subvenção BT χρηματικός πόρος δημόσιος τομέας ιδιωτική χρηματοδότηση DE Privatfinanzierung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

For this reason, the complainant Libro agreed with both the Undertaking and the closure of the proceedings whilst Proxis had already withdrawn its complaint shortly before.

Griechisch

Για τον λόγο αυτό, η καταγγέλλουσα εταιρεία Libro συμφώνησε τόσο με την ανάληψη υποχρέωσης όσο και με την περάτωση της διαδικασίας, ενώ η Proxis είχε ήδη αποσύρει την καταγγελία της λίγον καιρό πρωτύτερα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The enterprises must all keep a staff list (Libro de Matricula del Personal) in which all employees are registered before they

Griechisch

Οι επιχειρήσεις οφείλουν να τηρούν ένα Libro de Matrícula del Personal (μητρώο προσωπικού), στο οποίο πρέπει να εγγράφονται όλοι οι μισθωτοί πριν από την ανάληψη εργασίας.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

From August 2006, LIBRO advertised books published in Germany for sale in Austria at prices which were lower than the minimum set for Austria on the basis of German prices.

Griechisch

Από τον Αύγουστο του 2006, η LIBRO ανακοίνωνε στο κοινό, στο πλαίσιο διαφηµίσεων, ότι πωλεί εντός του αυστριακού εδάφους τα εκδιδόµενα στη Γερµανία βιβλία σε τιµές χαµηλότερες από τις επιβαλλόµενες κατώτατες τιµές πωλήσεως για την Αυστρία και αντίστοιχες προς εκείνες που ισχύουν στη Γερµανία.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Commission has decided to authorise the acquisition of a stake in Libro by Telekom Austria, provided that the parties comply with the undertakings given.

Griechisch

Αντικείμενο: έγκριση της απόκτησης συμμετοχής της Telekom Austria στη Libro, με την επιφύλαξη της τήρησης των δεσμεύσεων που ανέλαβαν τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

The company Billareal Immobilieninvest AG and the bookshopchain Libro, which belong to the Billa group, were not included in the acquisition by Rewe as notifiedto the Commission.

Griechisch

Η εταιρεία Billareal Immobilieninvest AG και η αλυσίδα, βιβλιοπωλείων Libro, που ανήκουν στον όμιλο Billa, δεν περιλαμβάνονται στην εξαγορά που κοινοποίησε η Rewe στην Επιτροπή.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

LIBRO disputed the judgment of the appellate court before the Oberster Gerichtshof, which asks the Court whether the Austrian rules on the price of imported books are compatible with Community law.

Griechisch

Η LIBRO προσέβαλε την απόφαση του δευτεροβάθµιου δικαστηρίου ενώπιον του Oberster Gerichtshof , το οποίο ερωτά το ∆ικαστήριο αν οι αυστριακοί κανόνες περί των τιµών των εισαγοµένων βιβλίων είναι συµβατοί µε το κοινοτικό δίκαιο.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It also includes the es tablishment of Libra's e-commerce subsidiary Lion.cc and the acquisition of joint control of this firm by Libro and Telekom Austria.

Griechisch

Προβλέπεται επίσης η δημιουργία μιας θυγατρικής με την επωνυμία Lion.cc και η απόκτηση κοινού ελέγχου αυτής από τη Libro και την Telekom Austria.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

First of all, I would like to point out that the Commission started to address the cross-border system of fixed book prices in force in Germany and Austria a long time before the protest made by the Austrian company Libro in 1996.

Griechisch

Θα ήθελα, πρώτα απ'όλα, να επισημάνω ότι η Επιτροπή άρχισε να ασχολείται με το διασυνοριακό καθεστώς των τιμών που επιβάλλονται για τα βιβλία, στη Γερμανία και στην Αυστρία, πολύ πριν από την καταγγελία της αυστριακής επιχείρησης Libro, που έγινε το 1996.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

1995, “"Se equivocó el profeta", último libro de Juan Antonio Villacañas, "ABC Toledo", 23 August.

Griechisch

1995, “"Se equivocó el profeta", último libro de Juan Antonio Villacañas, "ABC Toledo", 23 de Agosto.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"Catalogue, 52": "Aristotelis libros de Generatione..." Venice: Bernardinus Vitales, April 1521 Catalogue 52==Further reading==*Kenneth Gouwens, 1998.

Griechisch

"Catalogue, 52": "Aristotelis libros de Generatione..." Venice: Bernardinus Vitales, April 1521 Catalogue 52*Kenneth Gouwens, 1998.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"Musurgia universalis sive ars magna consoni et dissoni in libros digesta".

Griechisch

"Musurgia universalis sive ars magna consoni et dissoni in libros digesta".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

* 1960, “El Poeta y Sus Libros: Juan Antonio Villacañas”, Interviewed by Felisa Sanz, Radio España, 23 Julio.

Griechisch

* 1960, “El Poeta y Sus Libros: Juan Antonio Villacañas”, Entrevista a cargo de Felisa Sanz, Radio España, 23 Julio.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK