Results for libro translation from English to Greek

instituto "nacional del libro español.
instituto nacional del libro español.

commission approves the participation of telekom austria in libro
Η Εpiιτρpiή εγκρίνει τη συµµετή της telekom austria στ κε!άλαι της libro

in 1887 the first esperanto book ("unua libro") was published.
Το 1887, δημοσιεύθηκε το πρώτο βιβλίο της Εσπεράντο , το ("unua libro").

*1887 – publication of the "unua libro", founding the esperanto movement.
*1887 - Εκδίδεται το "unua libro", ιδρύοντας το κίνημα Εσπεράντο.

* 1956, “de libro en libro”, radio nacional de españa, 23 july.
* 1956, “de libro en libro”, radio nacional de españa, 23 julio.

libro handelsgesellschaft mbh operates 219 branches in austria, 80% of the books it sells come from abroad.
Η libro έχει 219 υποκαταστήµατα στην Αυστρία, ενώ το 80 % των βιβλίων που εµπορεύεται προέρχονται από την αλλοδαπή.

the fachverband lodged an application for interim measures with the competent austrian court seeking an order directing libro to cease such advertising.
Η fachverband υπέβαλε ενώπιον του αρµοδίου αυστριακού δικαστηρίου αίτηση ασφαλιστικών µέτρων, προκειµένου να υποχρεωθεί η libro να απέχει από τη διαφήµιση τέτοιων τιµών.

the enterprises must all keep a staff list (libro de matricula del personal) in which all employees are registered before they
Οι επιχειρήσεις οφείλουν να τηρούν ένα libro de matrícula del personal (μητρώο προσωπικού), στο οποίο πρέπει να εγγράφονται όλοι οι μισθωτοί πριν από την ανάληψη εργασίας.

for this reason, the complainant libro agreed with both the undertaking and the closure of the proceedings whilst proxis had already withdrawn its complaint shortly before.
Για τον λόγο αυτό, η καταγγέλλουσα εταιρεία libro συμφώνησε τόσο με την ανάληψη υποχρέωσης όσο και με την περάτωση της διαδικασίας, ενώ η proxis είχε ήδη αποσύρει την καταγγελία της λίγον καιρό πρωτύτερα.

from august 2006, libro advertised books published in germany for sale in austria at prices which were lower than the minimum set for austria on the basis of german prices.
Από τον Αύγουστο του 2006, η libro ανακοίνωνε στο κοινό, στο πλαίσιο διαφηµίσεων, ότι πωλεί εντός του αυστριακού εδάφους τα εκδιδόµενα στη Γερµανία βιβλία σε τιµές χαµηλότερες από τις επιβαλλόµενες κατώτατες τιµές πωλήσεως για την Αυστρία και αντίστοιχες προς εκείνες που ισχύουν στη Γερµανία.

libro disputed the judgment of the appellate court before the oberster gerichtshof, which asks the court whether the austrian rules on the price of imported books are compatible with community law.
Η libro προσέβαλε την απόφαση του δευτεροβάθµιου δικαστηρίου ενώπιον του oberster gerichtshof , το οποίο ερωτά το ∆ικαστήριο αν οι αυστριακοί κανόνες περί των τιµών των εισαγοµένων βιβλίων είναι συµβατοί µε το κοινοτικό δίκαιο.

it also includes the es tablishment of libra's e-commerce subsidiary lion.cc and the acquisition of joint control of this firm by libro and telekom austria.
Προβλέπεται επίσης η δημιουργία μιας θυγατρικής με την επωνυμία lion.cc και η απόκτηση κοινού ελέγχου αυτής από τη libro και την telekom austria.

1995, “"se equivocó el profeta", último libro de juan antonio villacañas, "abc toledo", 23 august.
1995, “"se equivocó el profeta", último libro de juan antonio villacañas, "abc toledo", 23 de agosto.

first of all, i would like to point out that the commission started to address the cross-border system of fixed book prices in force in germany and austria a long time before the protest made by the austrian company libro in 1996.
Θα ήθελα, πρώτα απ' όλα, να επισημάνω ότι η Επιτροπή άρχισε να ασχολείται με το διασυνοριακό καθεστώς των τιμών που επιβάλλονται για τα βιβλία, στη Γερμανία και στην Αυστρία, πολύ πριν από την καταγγελία της αυστριακής επιχείρησης libro, που έγινε το 1996.

ambiente urbano ­ volume i ­ libro verde sull'ambiente urbano ­ volume ii ­ contributi di esperti annual report of the environment institute council directive 82/501/eec on the major accident hazards of
- Τόμος g: 68-71 ■ Λίθοι, γύψος, κεραμικά, ύαλος

"catalogue, 52": "aristotelis libros de generatione..." venice: bernardinus vitales, april 1521 catalogue 52==further reading==*kenneth gouwens, 1998.
"catalogue, 52": "aristotelis libros de generatione..." venice: bernardinus vitales, april 1521 catalogue 52*kenneth gouwens, 1998.