Sie suchten nach: look the part (Englisch - Griechisch)

and the part relating to
και το μέρος που αφορά

starting with the part-time
Ό λόγος γι' αυτό

on the part of the states
από την πλευρά των κρατών

reasons for the part-time work
Αιτιολόγηση της μερικής απασχόλησης

ventures on the part of undertakings
πρωτοβουλία των επιχειρήσεων

could not open the part database.
Αδυναμία ανοίγματος της βάσης δεδομένων τμημάτων.

from the part totalling 16 500 tonnes
Για την ποσότητα των 16 500 τόνων

i chose to look the other way.
Έκανα τα στραβά μάτια.

the part related to audits shall:
Το μέρος που αναφέρεται στους λογιστικούς ελέγχους:

year’s day 2002, shin o, and look the eur
Πρωτοχρονιά του 2002, τ ών τα ο νο  ική την οικ ηΕυρωζώνη του ευρώ, αντικαθ ισ

connecting the parts
Σύνδεση των επιμέρους τμημάτων

i find it simply shameful that we look the other way.
Θεωρώ απλά ντροπή το να κοιτάζουμε αλλού.

the precautionary principle does not look the same in our respective countries.
Η αρχή της προφύλαξης δεν εφαρμόζεται με τον ίδιο τρόπο στα διάφορα κράτη μέλη.

will the card look the same whichever member state it is issued in?
Η κάρτα θα έχει την ίδια μορφή ανεξάρτητα από το κράτος μέλος έκδοσης;

the parts of the network concerned
Καλυπτόμενα τμήματα του δικτύου

if we do so then we can look the underprivileged in the eye. otherwise we cannot.
Εάν το κάνουμε αυτό θα είμαστε σε θέση να κοιτάξουμε στα μάτια τα πιο φτωχά μέλη της κοινωνίας μας, διαφορετικά όχι.

at this point i turn to look the commissioner, mrs bonino, straight in the eye.
Τώρα θέλω να κοιτάξω στα μάτια την επίτροπο, κ. bonino.

in view of this situation, commissioner, i do not think that we can look the other way.
Αυτή την κατάσταση, κύριε Επίτροπε, δεν νομίζω ότι μπορούμε να την αγνοήσουμε.

description of the parts of the installation;
περιγραφή των τμημάτων των εγκαταστάσεων,

it looks the activated mapping contains errors.
Η ενεργοποιημένη χαρτογράφηση περιέχει σφάλματα