Sie suchten nach: make my own luck (Englisch - Griechisch)

i make your own luck
Φτιάξτε τη δική σας τύχη

i make these words my own.
Υιοθετώ τα λόγια της.

let me make my position clear.
Επιτρέψτε μου να σας πω καθαρά τη γνώμη μου γι' αυτά.

you make my numbed heart flutter
Κάνεις τη μουδιασμένη μου καρδιά, να φτερουγίζει

let me make my fourth and last point.
Επιτρέψτε μου την τέταρτη και τελευταία επισήμανση.

nevertheless, i would like make my own several criticisms of mr escudero.
Συντάσσομαι ωστόσο με ορισμένες από τις επικρίσεις που διατυπώνει ο κ. escudero.

may i make my group 's position clear.
Θα ήθελα να κάνω σαφή τη θέση της ομάδας μου.

i would like to make my main point three times.
Θα ήθελα να επαναλάβω τη βασική θέση μου τρεις φορές.

in my report i make my opposition to this absolutely clear.
Εναντίον αυτού του ενδεχόμενου τάσσομαι απερίφραστα με την έκθεσή μου.

and i am going to make my second point, mr president.
Και τώρα, κύριε Πρόεδρε, θα εκφράσω τη δεύτερη σκέψη μου.

i think that is sensible, just to make my view on it clear.
Κι αυτό σαφώς το βρίσκω λογικό.

during that time, i put on weight and make my elves make presents.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, παίρνω βάρος και λέω στα ξωτικά να φτιάξουν δώρα.

there may come a time when i am unable, due to physical or mental incapacity, to make my own health care decisions.
Μπορεί κάποτε να συμβεί να μην είμαι σε θέση, λόγω σωματικής ή πνευματικής ανικανότητας, να πάρω αποφάσεις για την ιατροφαρμακευτική μου περίθαλψη.

i should like, however, to make my position on this matter quite clear.
Θέλω όμως να ξεκαθαρίσω τη θέση μου σε αυτό το ζήτημα.

secondly, the kurdish issue: i would like to make my position here very clear.
Δεύτερον, το κουρδικό ζήτημα: θα ήθελα να καταστήσω τη θέση μου εδώ πολύ σαφή.

(es) madam president, i would like to start by asking to borrow some words that i am going to make my own.
(es) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ξεκινήσω ζητώντας να δανειστώ κάποια λόγια που θα χρησιμοποιήσω ως δικά μου.

banotti (ppe). — mr president, i was unfortunately delayed and was unable to make my own con tribution to the debate.
schleicher (ΡΡΕ), εισηγήτρια. — (de) Κύριε Πρόε­δρε, κυρίες και κύριοι, όπως απέδειξε η συζήτηση στην Ολομέλεια για την οδηγία περί μηχανημάτων πριν τέσσε­ρις βδομάδες, η εναρμόνιση εθνικών προτύπων αποτελεί σημαντικό στοιχείο για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς έως το 1992.