プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i make your own luck
Φτιάξτε τη δική σας τύχη
最終更新： 2024-01-31
使用頻度： 1
品質：
i make these words my own.
Υιοθετώ τα λόγια της.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
let me make my position clear.
Επιτρέψτε μου να σας πω καθαρά τη γνώμη μου γι' αυτά.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
you make my numbed heart flutter
Κάνεις τη μουδιασμένη μου καρδιά, να φτερουγίζει
最終更新： 2015-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
let me make my fourth and last point.
Επιτρέψτε μου την τέταρτη και τελευταία επισήμανση.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
nevertheless, i would like make my own several criticisms of mr escudero.
Συντάσσομαι ωστόσο με ορισμένες από τις επικρίσεις που διατυπώνει ο κ. escudero.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
may i make my group 's position clear.
Θα ήθελα να κάνω σαφή τη θέση της ομάδας μου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i would like to make my main point three times.
Θα ήθελα να επαναλάβω τη βασική θέση μου τρεις φορές.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
in my report i make my opposition to this absolutely clear.
Εναντίον αυτού του ενδεχόμενου τάσσομαι απερίφραστα με την έκθεσή μου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
and i am going to make my second point, mr president.
Και τώρα, κύριε Πρόεδρε, θα εκφράσω τη δεύτερη σκέψη μου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i think that is sensible, just to make my view on it clear.
Κι αυτό σαφώς το βρίσκω λογικό.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
during that time, i put on weight and make my elves make presents.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, παίρνω βάρος και λέω στα ξωτικά να φτιάξουν δώρα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
there may come a time when i am unable, due to physical or mental incapacity, to make my own health care decisions.
Μπορεί κάποτε να συμβεί να μην είμαι σε θέση, λόγω σωματικής ή πνευματικής ανικανότητας, να πάρω αποφάσεις για την ιατροφαρμακευτική μου περίθαλψη.
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 6
品質：
参照：
i should like, however, to make my position on this matter quite clear.
Θέλω όμως να ξεκαθαρίσω τη θέση μου σε αυτό το ζήτημα.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
secondly, the kurdish issue: i would like to make my position here very clear.
Δεύτερον, το κουρδικό ζήτημα: θα ήθελα να καταστήσω τη θέση μου εδώ πολύ σαφή.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
(es) madam president, i would like to start by asking to borrow some words that i am going to make my own.
(es) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ξεκινήσω ζητώντας να δανειστώ κάποια λόγια που θα χρησιμοποιήσω ως δικά μου.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
banotti (ppe). — mr president, i was unfortunately delayed and was unable to make my own con tribution to the debate.
schleicher (ΡΡΕ), εισηγήτρια. — (de) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, όπως απέδειξε η συζήτηση στην Ολομέλεια για την οδηγία περί μηχανημάτων πριν τέσσερις βδομάδες, η εναρμόνιση εθνικών προτύπων αποτελεί σημαντικό στοιχείο για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς έως το 1992.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
